カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 순삭とは 意味 ： 一瞬にして削除された、あっという間に削除された、時間が早く過ぎた、あっという間、時間を短くすること 読み方 ： 순삭、スンサク 漢字 ： 瞬削 類義語 ： 순식간 순삭(スンサク)とは 「一瞬にして削除された」は韓国語で「순삭」という。「순삭」(スンサク)は韓国語の俗語で、「순간 삭제」(瞬間削除)の略語で、主に「瞬時に消える」や「あっという間に過ぎる」「あっという間に消える」「瞬時に無くなる」という意味の韓国語スラングです。特に、時間が非常に早く過ぎたり、食べ物や物があっという間になくなったりする状況を表します。 「一瞬にして削除された」の韓国語「순삭」を使った例文 ・ 시간이 순삭됐다. 時間が早く過ぎた。 ・ 영화가 재밌어서 2시간이 순삭이었다. 映画が面白くて2時間があっという間だった。 ・ 벌써 몇 시간 뒤면 주말도 순삭이네요. もう何時間後には週末も終わりですね。 ・ 영화를 2분 순삭한 영상입니다. 映画を5分に短くした映像です。 ・ 2시간짜리 영화가 순삭되었다. 2時間の映画があっという間に終わった。 ・ 게임하다 보니 시간이 순삭됐어요. ゲームしてたら時間があっという間に過ぎました。 ・ 세일 상품이 출시되자마자 순삭됐어요. セール商品が発売されてすぐに売り切れました。 ・ 영화가 너무 재밌어서 2시간이 순삭된 느낌이에요. 映画が面白すぎて2時間が一瞬で過ぎた感じがします。 ・ 바쁜 날은 하루가 정말 순삭돼요. 忙しい日は一日が本当にあっという間に終わります。 ・ 이 케이크 진짜 맛있어서 순삭됐다. このケーキ、めっちゃ美味しくて一瞬でなくなった。 ・ 시험 준비하다 보니 주말이 순삭됐다. 試験の準備をしてたら週末があっという間に過ぎた。 ・ 티켓이 발매와 동시에 순삭되었다. チケットが発売と同時に瞬時に売り切れた。 ・ 주말이 순삭되어 버렸다. 週末があっという間に過ぎてしまった。 ・ 맛있어서 라면을 순삭해 버렸다. 美味しくて、ラーメンを瞬時に食べ終わった。 ・ 인기 상품이 출시와 동시에 순삭되었다. 人気商品が発売と同時に瞬時に売り切れた。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

만찢남（少女漫画から飛び出したイケメ..

모닝족（モーニング族）

흑기사（黒騎士）

귀요미（可愛い子）

도끼병（異性が自分に関心があると勘違..

발연기（大根役者）

부친남（妻の友達の夫）

트윈슈머（同じ嗜好や趣味、考え方の消..

팩폭（言い返せない事実で反撃すること..

금사빠（すぐ恋に落ちる人）

이거 실화냐（これマジか？）

대포자（大学進学を放棄した学生）

슈퍼갑（スーパー甲）

삼태백（30代大半が無職）

미투 운동（ミートゥー）

불금（花金）

공시생（公務員試験準備生）

불륜녀（不倫女）

포모남（諦めない男）

안알랴줌（教えてあげなーい）