여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식とは:「賢い女房と可愛い子供」は韓国語で「여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 賢い女房と可愛い子供
「賢い女房と可愛い子供」は韓国語で「여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식」という。夫をうまく扱う賢い女房とかわいい子ども。直訳すると「キツネのような女房ととウサギのような子供」。可愛い子供を토끼(ウサギ)によく例える。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손이 많이 가다(手間が掛かる)
  • 구린내가 나다(怪しい)
  • 겁에 질리다(恐怖に怯える)
  • 그렇고 말고 간에(そうであってもな..
  • 상종을 하지 않다(付き合わない)
  • 눈썰미가 좋다(見まねが上手だ)
  • 살다 살다(長く生きてきて)
  • 전화통에 불이 나다(電話が鳴りっぱ..
  • 굴욕을 맛보다(屈辱を味わう)
  • 진땀을 빼다(脂汗をかく)
  • 꼬리가 길다(戸を閉めないで出たり入..
  • 영 아니다(全然だめだ)
  • 단잠에 빠지다(熟睡にふける)
  • 척하면 삼천리(以心伝心)
  • 돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
  • 약을 팔다(ペテンにかける)
  • 생기가 돌다(いきいきしい)
  • 손에 익다(手に慣れる)
  • 박자를 맞추다(拍子を取る)
  • 넋이 빠지다(気が抜ける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.