カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 아직 멀었어요とは 意味 ： まだまだです、ほど遠いです 読み方 ： 아직 머러써요、アジン モロッソヨ 類義語 ： 아직 멀었어요 「まだまだです」は韓国語で「아직 멀었어요」という。 「まだまだです」の韓国語「아직 멀었어요」を使った例文 ・ 억양도 발음도 엉멍이고, 제 영어 실력은 아직도 멀었어요. 抑揚も発音もめちゃくちゃだし、私の英語実力はまだまだですよ。 ・ 잘하기는요. 아직 멀었어요. 上手だなんて。 まだまだですよ。 ・ 그 배우는 얼굴만 잘생겼지 연기는 아직 멀었다. あの俳優は顔だけ男前で演技はまだまだだ。 ・ 도착하려면 아직 멀었어요. 到着にはまだ時間がかかります。 ・ 잘하기는요. 아직 멀었어요. 上手だなんて。まだまだです。 ・ 이 문제를 해결하려면 아직 멀었어요. この問題を解決するにはまだまだほど遠いです。 ・ 대유행 종식은 아직 멀었다. 大流行の終息はまだ遠い。 ・ 아직 멀었어요. まだです。 ・ 지금 저의 한국어는 아직 멀었지만 빨리 잘하고 싶어요. 今私の韓国語はまだまだですけど、早く上手になりたいです。 ・ 한국어가 아직 멀어서, 가끔 말하고 싶은 게 한국어로 뭐라고 하는지 모르겠어요. 韓国語がまだまだですから、時々言いたいことは韓国語でどういうのかわからない分からないんです。 ・ 아니에요. 아직 멀었어요. いいえ、まだまだです。 ・ 아직 멀었어요. 더 공부해야 해요. まだまだですね。もっと勉強しないといけません。 ・ 제 한국어는 아직 멀었어요. 私の韓国語はまだまだですよ。 ・ 음식을 시킨 지 20분이 지났는데 아직 멀었어요? 料理を頼んで20分が経ったけど、まだですか? ・ 기사님, 아직 멀었나요? 運転手さん、まだかかりますか？ 「아직 멀었어요」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

다시 날짜를 잡다（日を改める）

눈물(이) 어리다（涙ぐむ）

열풍이 불다（ブームの風が吹く）

야단(을) 맞다（叱られる）

맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）

피부로 느끼다（肌で感じる）

방점을 찍다（強調する）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

소리를 죽이다（音を立てない）

불같이 화를 내다（焔の如く怒る）

밥그릇 싸움（領域争い）

화를 내다（腹を立てる）

손이 서투르다（不器用だ）

산통이 깨지다（台無しになる）

가방끈이 길다（高学歴だ）

딛고 일어서다（踏み越える）

소위 말하는（いわゆる）

기가 꺾이다（気をくじかれる）

대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）