공공연한 비밀とは:「公然の秘密」は韓国語で「공공연한 비밀 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 公然の秘密
読み方 공공연한 비밀、kong-gong-yŏn-han pi-mil、コンゴンヨンハン ピミル
「公然の秘密」は韓国語で「공공연한 비밀」という。「公然の秘密」(공공연한 비밀)は、一見すると秘密のように扱われているが、実際には誰もが知っている事実や、隠されている意味がないようなものを指します。要するに、「秘密」とされていても、実際には公開されている事実や明白な情報であるという意味です。
「公然の秘密」の韓国語「공공연한 비밀」を使った例文
그가 사장의 아들이라는 것은 공공연한 비밀이다.
彼が社長の息子だということは、公然の秘密だ。
그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다.
その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。
그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다.
彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 약점을 찌르다(弱点を突く)
  • 점수가 후하다(点数が甘い)
  • 간(이) 떨어지다(肝を抜かれる)
  • 낯(이) 익다(顔がなじむ)
  • 너스레를 떨다(お喋りをする)
  • 산통을 깨다(台無しにする)
  • 하루가 다르게(日一日と)
  • 별의별 사람들이 다 있다(世の中に..
  • 갈피를 잡다(てがかりを掴む)
  • 별 탈 없이 지내다(問題がなく過ご..
  • 색다른 맛이 나다(変わった味がする..
  • 숨(이) 가쁘다(息切れする)
  • 승기를 놓치다(勝機を逃す)
  • 감이 오다(ピンと来る)
  • 가닥을 잡다(方向性を見出す)
  • 면죄부를 주다(免罪符を与える)
  • 분통이 터지다(怒りが爆発する)
  • 돈(을) 주고도 못 사다(すごく大..
  • 틀을 깨다(型破りをする)
  • 총대를 메다(泥をかぶる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.