발등의 불을 끄다とは：「目の前の危機をかわす」は韓国語で「발등의 불을 끄다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかする
読み方 ： 발뜽에 부를 끄다、pal-ttŭng-e pu-rŭl kkŭ-da、パルットゥンエ プルル ックダ
類義語 ：
「目の前の危機をかわす」は韓国語で「발등의 불을 끄다」という。直訳すると「足元の火を消す」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
  • 속고만 살다（いつも騙されている）
  • 제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう）
  • 테이프를 끊다（スタートを切る）
  • 고개가 숙여지다（頭が下がる）
  • 말(을) 트다（ため口を使う）
  • 마음이 급하다（気が急ぐ）
  • 있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..
  • 멍이 지다（あざができる）
  • 묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..
  • 칼을 빼다（改革する）
  • 희색을 보이다（喜んでいる）
  • 쪽도 못쓰다（手も足も出ない）
  • 땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..
  • 입이 궁금하다（口が寂しい）
  • 베일에 가려지다（ベールに隠される）
  • 꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）
  • 낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）
  • 마음에도 없는 소리를 하다（心にも..
  • 이야기가 다르다（話が違う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかするは、韓国語で발등의 불을 끄다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.