韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
발등의 불을 끄다 : 目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかする
発音： パルットゥンエ プルル ックダ
意味： 身辺に迫った危機をかわす
説明
直訳すると「足元の火を消す」。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp