피는 못 속인다とは：「そっくりだ」は韓国語で「피는 못 속인다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： そっくりだ、血筋は争えない、血は争えない
読み方 ： 피는 몯 쏘긴다、pi-nŭn mot sso-gin-da、ピヌン モッソギンダ
「そっくりだ」は韓国語で「피는 못 속인다」という。直訳すると「血は騙すことができない」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 장마가 들다（梅雨入りする）
  • 손때를 타다（手垢がつく）
  • 인터넷을 뜨겁게 달구다（大きな話題..
  • 축에도 못 들다（～の内にも入らない..
  • 귀에 설다（聞きなじみがない）
  • 찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）
  • 낭패를 보다（失敗する）
  • 치고 박고 싸우다（殴り合う）
  • 입을 떼다（話を始める）
  • 정신줄을 놓다（ぼんやりする）
  • 일손이 잡히다（仕事が手につく）
  • 마음(이) 상하다（心が傷つく）
  • 웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）
  • 본말이 전도되다（本末が転倒する）
  • 인기 만점（人気満点）
  • 손에 익다（手に慣れる）
  • 갈피를 못 잡다（あれこれ迷う）
  • 별 볼일 없다（大したことない）
  • 쪽박(을) 차다（無一文になる）
  • 꼬집어 말하다（皮肉を言う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    そっくりだ、血筋は争えない、血は争えないは、韓国語で피는 못 속인다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.