첫단추를 잘못 끼우다とは：「最初間違うとすべてが間違うことになる」は韓国語で「첫단추를 잘못 끼우다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 最初間違うとすべてが間違うことになる
読み方 ： 첟딴추를 잘몯 끼우다、chŏt-ttan-chu-rŭl chal-mot kki-u-da、チョッタンチュルル チャルモッキウダ
「最初間違うとすべてが間違うことになる」は韓国語で「첫단추를 잘못 끼우다」という。直訳すると「最初のボタンを掛け間違えている」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..
  • 발이 뜸하다（足が遠のく）
  • 안목이 있다（見る目がある）
  • 편으로 만들다（味方にする）
  • 꼬리(를) 치다（しっぽを振る）
  • 마음이 있다（気がある）
  • 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..
  • 그럴 법도 하다（わかる気がする）
  • 마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
  • 팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）
  • 넌지시 말하다（ほのめかす）
  • 부르는 게 값이다（呼び値が買い値）
  • 쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..
  • 사람 냄새가 나다（人情がある）
  • 등에 업다（後ろ盾にする）
  • 형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..
  • 보통일이 아니다（並大抵ではない）
  • 길이 열리다（道が開ける）
  • 할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..
  • 잠이 달아나다（眠気が消える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    最初間違うとすべてが間違うことになるは、韓国語で첫단추를 잘못 끼우다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.