カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한 소리 듣다とは 意味 ： 叱られる、ひとこと言われる 読み方 ： 한 소리 듣따、ハンソり トゥッタ 類義語 ： 야단(을) 맞다、 야단맞다、 꾸지람을 듣다、 꾸중(을) 듣다、 욕(을) 먹다、 꾸중(을) 받다 「叱られる」は韓国語で「한 소리 듣다」という。直訳すると「一音を聞く」。 「叱られる」の韓国語「한 소리 듣다」を使った例文 ・ 부장님에게 한 소리 들었다. 部長から叱られた。 ・ 그런 쪼잔한 소리 하지 마. そんなケチくさいこと言うなよ。 ・ 토끼가 이상한 소리에 쫑긋거렸다. ウサギが変な音に耳をぴくぴくさせた。 ・ 상자에서 이상한 소리가 났어요. 箱から変な音がしました。 ・ 기묘한 소리가 밤새 들려왔다. 奇妙な音が夜通し聞こえてきた。 ・ 밤에 들리는 무시무시한 소리에 잠을 잘 수 없었다. 夜に聞こえる恐ろしい音のせいで眠れなかった。 ・ 아삭아삭한 소리가 나는 음식을 좋아해요. さくさくとした音が聞こえる食べ物が好きです。 ・ 불길한 소리를 듣고, 귀신 들린 것 같은 기분이 들었다. 不気味な声を聞いて、死霊に取りつかれた気がした。 ・ 폐가 안에서 이상한 소리가 들렸어요. 廃家の中で、不思議な音が聞こえました。 ・ 조율사는 미세한 소리의 변화를 알아 듣습니다. 調律師は、微細な音の変化を聞き分けます。 ・ 으스스한 소리가 들려서 그는 섬뜩했다. 不気味な音が聞こえて彼はひやりとした。 「한 소리 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목소리가 크다（自己主張が強い）

한 끗 차이（僅差）

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

손뼉을 치다（手を叩く）

발(을) 빼다（手を引く）

기를 꺽다（意気消沈させる）

반열에 오르다（地位に昇る）

부채질하다（煽る）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

눈이 빠지게 기다리다（首を長くして..

따로 놀다（かみ合わない）

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

장가를 가다（男が結婚する）

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）

가만히 두다（ほっておく）

의가 좋다（睦まじい）

뒤가 구리다（後ろめたい）

정을 쏟다（愛情を注ぐ）

둥지를 틀다（巣をかける）

누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）