カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한 소리 듣다とは 意味 ： 叱られる、ひとこと言われる 読み方 ： 한 소리 듣따、ハンソり トゥッタ 類義語 ： 야단(을) 맞다、 야단맞다、 꾸지람을 듣다、 꾸중(을) 듣다、 욕(을) 먹다、 꾸중(을) 받다 「叱られる」は韓国語で「한 소리 듣다」という。直訳すると「一音を聞く」。 「叱られる」の韓国語「한 소리 듣다」を使った例文 ・ 부장님에게 한 소리 들었다. 部長から叱られた。 ・ 폐가 안에서 이상한 소리가 들렸어요. 廃家の中で、不思議な音が聞こえました。 ・ 조율사는 미세한 소리의 변화를 알아 듣습니다. 調律師は、微細な音の変化を聞き分けます。 ・ 으스스한 소리가 들려서 그는 섬뜩했다. 不気味な音が聞こえて彼はひやりとした。 ・ 연약한 소리로 대답하다. 弱々しい声で答える。 ・ 그녀는 여리여리한 소리로 말했다. 彼女は弱々しい声で話した。 ・ 다둥이 집에는 항상 떠들썩한 소리가 들려요. 多子女の家では、常に賑やかな声が聞こえます。 ・ 경비원이 순찰 중 수상한 소리를 듣고 주위를 유심히 둘러봤다. パトロール中に駐車場で車上荒らしを防ぐための啓発活動をした。 ・ 겨울 벽난로가 탁탁 따뜻한 소리를 내다. 冬の暖炉がぱちぱちと温かい音を立てる。 ・ 군고구마가 탁탁 구수한 소리를 내다. 焼き芋がぱちぱちと香ばしい音を立てる。 ・ 그녀는 희미한 소리를 지각하는 능력이 있다. 彼女は微かな音を知覚する能力がある。 「한 소리 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

정신이 빠지다（無我夢中になる）

입맛에 맞다（口に合う）

없어 보이다（貧相に見える）

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

발길을 돌리다（足を引き返す）

볼 낯이 없다（申し訳ない）

귀에 설다（聞きなじみがない）

살로 가다（食べ物が身になる）

거리가 생기다（疎遠になる）

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

덜미를 잡다（弱点を握る）

아이를 가지다（妊娠する）

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

틈을 내다（暇を作る）

꼬리를 물다（相次いで起こる）

종이 한 장 차이（紙一枚の差）

도를 넘다（行き過ぎる）

목소리가 커지다（意見が多い）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..