カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 따뜻하다とは 意味 ： おもいやりがある、心が優しい、心が温かい 読み方 ： 가스미 따뜨타다、ka-sŭ-mi tta-ttŭ-ta-da、カスミッタットゥタダ 類義語 ： 마음이 좋다、 마음이 상냥하다、 마음이 따뜻하다、 마음이 착하다 「おもいやりがある」は韓国語で「가슴이 따뜻하다」という。「가슴이 따뜻하다」 は、心が温かい、優しい気持ちを持っているという意味で使います。これは他者に対して温かい心で接する様子を表現することが多いです。「おもいやりがある」と似ていますが、より感情的な温かさに焦点を当てた表現です。 「おもいやりがある」の韓国語「가슴이 따뜻하다」を使った例文 ・ 그는 항상 사람을 배려하며 가슴이 따뜻하다. 彼はいつも人を思いやり、心が温かい。 ・ 작은 친절이 가슴을 따뜻하게 해준다. 小さな親切が、心を温かくしてくれる。 ・ 그의 웃는 얼굴을 보고 가슴이 따뜻해진다. 彼の笑顔を見て、胸が暖かくなる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목이 찢어지게（声を張り上げて）

인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..

사활을 걸다（死活をかける）

총대를 메다（泥をかぶる）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

피가 마르다（非常に苦しい）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

고개를 끄덕이다（うなずく）

백지로 돌리다（白紙に返す）

울분을 토하다（鬱憤を吐く）

높이 사다（高く評価する）

펑크를 내다（ドタキャンする）

다시 날짜를 잡다（日を改める）

입이 바짝바짝 타다（口がからからに..

눈앞에 두다（目前だ）

시험 문제를 찍다（山を掛ける）

뼈대가 있다（家柄がいい）

투정을 부리다（駄々をこねる（だだを..

주객이 전도되다（主客転倒する）