カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 물(을) 먹다とは 意味 ： やられる、感化される、影響を受ける、水を飲む 読み方 ： 무를 먹다、mu-rŭl mŏk-ta、ムルルモッタ 類義語 ： 당하다、 영향을 받다、 물을 마시다 「やられる」は韓国語で「물(을) 먹다」という。 「やられる」の韓国語「물(을) 먹다」を使った例文 ・ 식도락인 그는 각지의 명물을 먹으며 돌아다닌다. 食道楽な彼は各地の名物を食べ歩く。 ・ 찹쌀밥과 함께 나물을 먹었어요. もち米ご飯と一緒に野菜のおかずを食べました。 ・ 울타리를 치는 것으로 야생동물이 농작물을 먹는 것을 막을 수 있어요. 柵を巡らすことで、野生動物が農作物を食べるのを防ぎます。 ・ 간재미는 바닥에 있는 작은 생물을 먹는다. コモンガンギエイは海底の小さな生物を食べます。 ・ 뇌물을 먹는 것은 사회적으로 큰 문제가 된다. 賄賂を受け取ることは、社会的に大きな問題だ。 ・ 그 경찰관은 뇌물을 먹는 일이 많았다. その警察官は賄賂を受け取ることが多かった。 ・ 정치인이 뇌물을 먹는 것은 용납될 수 없다. 政治家が賄賂を受け取るのは許されない。 ・ 그는 뇌물을 먹고 결국 체포되었다. 彼は賄賂を受け取って、その後逮捕された。 ・ 어느 정치인이 최근 뇌물을 먹고 구속되었다. ある政治家が最近賄賂を受け取って拘束された。 ・ 나물을 먹으니 속이 편안해졌어요. ナムルを食べたら胃が楽になりました。 「물(을) 먹다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..

귀를 막다（耳を塞ぐ）

오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

한 끗 차이（僅差）

죽자 살자（必死に）

원한을 사다（恨みを買う）

냄새를 풍기다（臭いを漂わす）

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）

말이 새다（話が漏れる）

농간을 부리다（ずるい策略を使う）

얄짤없다（容赦しない）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

똥줄이 타다（心を焦がす）

귀가 가렵다（人が悪口を言っている）

입에 침이 마르다（しきりに褒める）

집안 잔치（家の宴）

더위를 타다（夏負けする）

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

솜씨가 늘다（腕が上がる）