カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 물(을) 먹이다 (물 먹이다)とは 意味 ： 困らせる、酷い目にあわせる、一泡吹かせる 読み方 ： 무를 머기다、mu-rŭl mŏ-gi-da、ムルルモギダ 類義語 ： 엿 먹이다、 곯리다 「困らせる」は韓国語で「물(을) 먹이다」という。直訳すると「水を飲ませる」。 「困らせる」の韓国語「물(을) 먹이다」を使った例文 ・ 간재미는 바닥에 있는 작은 생물을 먹는다. コモンガンギエイは海底の小さな生物を食べます。 ・ 뇌물을 먹는 것은 사회적으로 큰 문제가 된다. 賄賂を受け取ることは、社会的に大きな問題だ。 ・ 그 경찰관은 뇌물을 먹는 일이 많았다. その警察官は賄賂を受け取ることが多かった。 ・ 정치인이 뇌물을 먹는 것은 용납될 수 없다. 政治家が賄賂を受け取るのは許されない。 ・ 그는 뇌물을 먹고 결국 체포되었다. 彼は賄賂を受け取って、その後逮捕された。 ・ 어느 정치인이 최근 뇌물을 먹고 구속되었다. ある政治家が最近賄賂を受け取って拘束された。 ・ 나물을 먹으니 속이 편안해졌어요. ナムルを食べたら胃が楽になりました。 ・ 나물을 먹어 본 적이 있나요? ナムルを食べたことがありますか？ ・ 야크는 고산식물을 먹습니다. ヤクは高山植物を食べます。 ・ 호랑나비 애벌레는 특정 식물을 먹어요. アゲハチョウの幼虫は、特定の植物を食べます。 「물(을) 먹이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..

한 수 위（一枚上）

끗발이 세다（権力を持つこと）

주머니를 털다（財布をはたく）

붙임성이 있다（人懐っこい）

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

가시방석에 앉다（針のむしろ）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

길을 트다（道を開く）

꼴이 아니다（目も当てられない）

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

안중에 없다（眼中にない）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

끈(이) 떨어지다（生活のよりどころ..

기분을 달래다（気分を紛らわす）

흠을 잡다（あらを探す）

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

기억을 더듬다（記憶を手探る）