カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験5・6級 물(이) 들다 (물 들다)とは 意味 ： 染まる、色がつく、考えや思想などに影響を受ける 読み方 ： 무리 들다、mu-ri dŭl-da、ムリ トゥルダ 類義語 ： 물들다、 물이 들다 「染まる」は韓国語で「물(이) 들다」という。 「染まる」の韓国語「물(이) 들다」を使った例文 ・ 번식기는 동물들에게 중요한 시기입니다. 繁殖期は動物たちにとって大切な時期です。 ・ 저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다. 夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。 ・ 구름이 저녁노을로 빨갛게 물들었다. 雲が夕焼けで赤く染まった。 ・ 투자계의 거물들이 모이는 회의입니다. 投資界の大物が集まる会議です。 ・ 그 행사에는 업계 거물들이 한자리에 모일 예정이다. そのイベントには業界の大物たちが一堂に会する予定だ。 ・ 그의 발언은 정치계 거물들에게 큰 영향을 미쳤다. 彼の発言は政治界の大物たちに大きな影響を与えた。 ・ 그 극단은 연극계의 거물들이 만든 것이다. その劇団は演劇界の大物たちが立ち上げたものだ。 ・ 나쁜 사상에 물들다. 悪い思想に染まる。 ・ 오늘날 우리들이 먹고 있는 동물들의 대부분은 옛날에는 야생 동물이었다. 今日、私たちが食べる動物のほとんどはかつて野生動物でした。 ・ 수몰로 인해 동물들의 피난처가 필요합니다. 水没によって、動物たちの避難先が必要です。 「물(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..

문을 열다（オープンする）

여간(이) ～아니다（並大抵ではない..

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

힘을 넣다（力を入れる）

눈이 삐다（目がどうかしている）

미소가 번지다（笑みが広がる）

햇빛을 보다（日の目を見る）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

입소문을 타다（口コミが広がる）

제 아무리（いくら～しようとも）

담이 크다（大胆だ）

눈에 흙이 들어가다（死ぬ）

판에 박히다（型にはまる）

망조가 들다（滅びる兆しが見える）

생을 마감하다（命を終える）

말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）

곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

오해를 사다（誤解される）