カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 벼락을 맞다とは 意味 ： 罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う 読み方 ： 벼라글 맏따、pyŏ-ra-gŭl mat-ta、ピョラグルマッタ 「罰が当たる」は韓国語で「벼락을 맞다」という。直訳すると「雷に打たれる」 「罰が当たる」の韓国語「벼락을 맞다」を使った例文 ・ 학교 땡땡이 친 걸 들켜서 어머니에게 벼락 맞았어요. 学校をサボったことがばれて、お母さんに大目玉を食いました。 ・ 날벼락을 맞다. 思いがけない災難にあう。 ・ 벼락을 맞다. 雷に打たれる。 ・ 아침부터 길가다가 물벼락을 맞질 않나, 정말 재수 없어! 朝から、水をぶっかけられるなんて、本当についてない ! ・ 물벼락을 맞다. みずがかかる。 「罰が当たる」の韓国語「벼락을 맞다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날벼락을 맞다（バルヨラグル マッタ） 思いもよらない災害に遭う 돈벼락을 맞다（トンピョラグル マッタ） 成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする 마른벼락을 맞다（マルンピョラグル マッタ） 青天の霹靂 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

화가 나다（腹が立つ）

목전에 두다（目前に控える）

더할 나위(도) 없다（この上ない）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

불티가 나다（飛ぶように売れる）

할 말을 잃다（言葉を失う）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

밤(을) 새우다（夜更かしする）

물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）

이름만 대면 알다（有名だ）

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）

앞뒤가 다르다（言動が一致しない）

아닌 게 아니라（まさしく）

손을 잡다（力を合わせる）