カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간발의 차(이)とは 意味 ： 間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差 読み方 ： 간바레 차、kan-ba-re cha、カンパレチャ 漢字 ： 間髮～差 「間一髪」は韓国語で「간발의 차(이)」という。 「間一髪」の韓国語「간발의 차(이)」を使った例文 ・ 우리 팀이 간발의 차이로 이겼다. 我がチームがわずかの差で勝った。 ・ 간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다 一足違いで彼女に会えなかった。 ・ 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다 主人公は間一髪のところで死を免れた。 ・ 간발의 차로 2위에 머물렀다. わずかの差で２位にとどまった。 ・ 간발의 차로 탈락했다. 間一髪の差で脱落した。 ・ 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 ・ 그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다. 彼は間一髪で大事故を防いだ。 ・ 간발의 차로 그녀가 우승했다. わずかな差で彼女が優勝した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

산더미 같다（山のようにある）

간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ..

혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..

심상치 않다（尋常ではない）

얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）

입이 싸다（口が軽い）

성질(을) 내다（怒りをぶつける）

대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）

도장을 받다（確約をもらう）

모양을 내다（格好をつける）

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

난동을 부리다（乱暴を働く）

어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）

머리(가) 굳다（頭が固まる）

코를 찌르다（鼻を突く）

메스를 가하다（メスを入れる）

돈을 뜯다（お金を奪う）