가슴을 쓰다듬다とは：「胸を撫で下ろす」は韓国語で「가슴을 쓰다듬다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 胸を撫で下ろす
読み方 ： 가스믈 쓰다듬따、カスムル ッスダドゥムッタ
類義語 ：
「胸を撫で下ろす」は韓国語で「가슴을 쓰다듬다」という。「胸を撫で下ろす（가슴을 쓰다듬다）」は、安心したり、ほっとしたりする気持ちを表す日本語の表現です。何か心配していたことが解決したり、危機を乗り越えたりしたときに、安心して肩の力が抜ける様子を示します。韓国語の「가슴을 쓰다듬다」も、同様に「安心する」「ほっとする」という意味で使われます。
「胸を撫で下ろす」の韓国語「가슴을 쓰다듬다」を使った例文
・ 시험을 무사히 마치고, 가슴을 쓰다듬었다.
無事に試験を終えて、胸を撫で下ろした。
・ 그녀가 무사히 돌아오고 나서, 드디어 가슴을 쓰다듬었다.
彼女が無事に帰ってきて、やっと胸を撫で下ろした。
・ 경찰로부터 연락을 받고, 가슴을 쓰다듬었다.
警察からの連絡を受けて、胸を撫で下ろした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 차포를 떼다（飛車と角を落とす）
  • 노여움을 사다（憤りを買う）
  • 시간을 내다（時間を空けておく）
  • 말짱 도루묵（無駄骨だ）
  • 심장이 약하다（度胸がない）
  • 입에 발린 말（心にもないお世辞）
  • 그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..
  • 찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）
  • 입맛에 맞다（口に合う）
  • 이름을 날리다（名を馳せる）
  • 솜방망이 처벌（軽い処罰）
  • 가슴을 조이다（ひやひやする）
  • 가슴을 열다（心を開く）
  • 시험을 잘 보다（試験の点数がいい）
  • 깜빡 죽는다（目がない）
  • 국물도 없다（得られるものは何もない..
  • 엎질러진 물（覆水盆に返らず）
  • 못 말리다（どうしようもない）
  • 심통을 부리다（臍を曲げる）
  • 과거가 있다（過去がある）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    胸を撫で下ろすは、韓国語で가슴을 쓰다듬다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.