カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싼티(가) 나다とは 意味 ： 安っぽい 読み方 ： 싼티 나다、ssan-ti na-da、サンティ ナダ 類義語 ： 값싸다、 허름하다 「安っぽい」は韓国語で「싼티(가) 나다」という。「安っぽい（싼티(가) 나다）」は、安価で品質が低い、または見た目が粗末で品がないという意味で使われます。韓国語の「싼티(가) 나다」も、同じように、物や人、状況が安っぽく見える、品がないという意味で使われます。 「安っぽい」の韓国語「싼티(가) 나다」を使った例文 ・ 그 가방은 싼티 나는 디자인이다. そのバッグは安っぽいデザインだ。 ・ 그녀의 옷차림은 싼티 나게 보인다. 彼女の服装は安っぽく見える。 ・ 싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다. 安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。 ・ 저 가게의 제품은 싼티 나는 것들만 있다. あの店の商品は安っぽいものばかりだ。 ・ 그의 태도는 싼티 나는 인상을 준다. 彼の態度は安っぽい印象を与える。 ・ 그 영화 세트는 싼티 나게 만들어졌다. その映画のセットは安っぽく作られていた。 ・ 그의 말투가 싼티 나게 느껴진다. 彼の話し方が安っぽく感じる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

허리띠를 졸라매다（倹約する）

시간(을) 들이다（時間をかける）

손뼉을 치다（手を叩く）

태깔(이) 나다（着こなしている）

이가 빠지다（刃が欠ける）

손(을) 잡다（手を組む）

마음을 고치다（心を改める）

능청을 떨다（しらばくれる）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

남남이 되다（赤の他人になる）

앞에 내세우다（先頭に押し立てる）

인상이 깊다（印象深い）

눈이 가다（目が届く）

상을 당하다（喪に服する）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

흉금을 털어놓다（腹を割る）

남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい..