야구는 구회말 투아웃부터다とは：「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 野球は9回2アウトから
読み方 ： ヤグヌン　クフェマル　トゥアウッブトダ
「野球は9回2アウトから」は韓国語で「야구는 구회말 투아웃부터다」という。直訳うると、野球は9回末2アウトからだ。
最後の最後までどうなるか分からないのが野球で人生。
最後まで諦めてはいけないこと。厳しい状況から頑張りましょうの意味合い。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 저승에 가다（あの世へ行く）
  • 끝을 보다（最後までやる）
  • 잉크도 마르기 전에（すぐ）
  • 손가락을 걸다（指切りをする）
  • 시비를 가리다（是非を問う）
  • 본전도 못 찾다（元も子もない）
  • 뭘로 보다（何だと思う）
  • 뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..
  • 번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..
  • 너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）
  • 뒷북(을) 치다（後手に回る）
  • 똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..
  • 낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）
  • 찢어지게 가난하다（すごく貧しい）
  • 표정이 어둡다（表情が暗い）
  • 뜸(을) 들이다（少し間を置く）
  • 맞불을 놓다（向かい火を放つ）
  • 거품을 물다（口角泡を飛ばす）
  • 병나발을 불다（らっぱ飲みする）
  • 칠칠치 못하다（だらしない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    野球は9回2アウトからは、韓国語で야구는 구회말 투아웃부터다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.