カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 하는 수 없이とは 意味 ： 仕方なく 読み方 ： 하는 수 업씨、ha-nŭn su ŏp-ssi、ハヌンス オプッシ 類義語 ： 할 수 없이、 하다못해、 어쩔 수 없이 「仕方なく」は韓国語で「하는 수 없이」という。「仕方なく」は、韓国語で「하는 수 없이」となり、「どうしようもなく」「仕方がなく」「やむを得ず」という意味です。何かを選ばざるを得ない状況や、他に選択肢がない時に使います。 「仕方なく」の韓国語「하는 수 없이」を使った例文 ・ 하는 수 없이 밖에서 자게 되었어요. 仕方なく外で寝ることになりました。 ・ 하는 수 없이 사과할 수밖에 없었어요. 仕方なく謝るしかなかったです。 ・ 비가 와서 하는 수 없이 우산을 썼어요. 雨が降っていたので、仕方なく傘をさしました。 ・ 하는 수 없이 그에게 부탁하기로 했어요. 仕方なく彼に頼むことにしました。 ・ 하는 수 없이 그 문제를 받아들였어요. 仕方なくその問題を受け入れました。 ・ 시간이 없어서 하는 수 없이 전화를 끊었어요. 時間がないので、仕方なく電話を切りました。 ・ 돈이 부족해서 하는 수 없이 빌리기로 했어요. お金が足りないので、仕方なく借りることにしました。 ・ 하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요. 仕方なく仕事を続けることに決めました。 ・ 하는 수 없이 집에서 보내기로 했어요. 仕方なく家で過ごすことになりました。 ・ 하는 수 없이 그 결정을 받아들일 수밖에 없었어. 仕方なくその決定を受け入れるしかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈(을) 붙이다（仮眠する）

날을 받다（結婚式の日を決める）

피부에 와닿다（実感する）

쓸데없는 말（無駄口）

낯을 들다（堂々と振舞う）

도떼기시장 같다（ごった返す）

김(이) 새다（やる気がなくなる）

붙임성이 있다（人懐っこい）

꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..

너도 나도（みんな）

자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

속된 말로（俗に言う）

갈피를 잡다（てがかりを掴む）

사람을 쓰다（人を雇用する）

다름이 없다（他ならない）

입에 맞다（口に合う）

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）