땅을 치다とは:「悔しくてたまらない」は韓国語で「땅을 치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 悔しくてたまらない、後悔する、嘆き悲しむ
読み方 땅을 치다、タンウル チダ
「悔しくてたまらない」は韓国語で「땅을 치다」という。
「悔しくてたまらない」の韓国語「땅을 치다」を使った例文
뒤늦은 후회로 땅을 치지 않으려면.
後で深く後悔しないために。
너무 억울하고 분해서 땅을 치면서 통곡했다.
あまりにも無念で地面をたたきながら慟哭した。
하늘을 원망해도 땅을 치며 통곡해도 소용없다.
天を恨もうと地を叩き泣き叫んでみても無駄だ。
말발굽이 땅을 치는 소리가 들렸어요.
馬のひづめが地面を叩く音が聞こえました。
나중에 땅을 치고 후회하지 않게 젊었을 때 저축해.
あとで地団駄を踏んで後悔しないように若いうちに貯金して。
사고가 발생한 다음에 땅을 치고 후회해도 소용이 없습니다.
事故が発生した後は、地団駄を踏んで後悔してもどうしようもありません。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 양심이 찔리다(良心が痛む)
  • 딴청(을) 부리다(しらばっくれる)
  • 돈에 눈이 어둡다(お金に目がくらむ..
  • 꼬리를 내리다(尻尾を巻く)
  • 믿고 쓰는(能力のある)
  • 팔을 걷어 붙이다(取り掛かる)
  • 헛걸음치다(無駄足を踏む)
  • 신경을 쓰다(気を使う)
  • 꼼짝달싹(도) 못하다(手も足も出な..
  • 말을 아끼다(慎重に話す)
  • 돈벼락을 맞다(成金になる)
  • 얼굴에 그늘이 지다(心配でいっぱい..
  • 머리를 바꾸다(髪型を変える)
  • 못하는 말이 없다(酷いことを言う)
  • 베일에 가려지다(ベールに隠される)
  • 눈물을 걷다(涙を抑える)
  • 똑 부러지다(ポッキリ折れる)
  • 날개가 돋치다(飛ぶように)
  • 머리에 털나고(生まれてから)
  • 입을 떼다(話を始める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.