カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 틈(이) 나다とは 意味 ： 暇が出来る、手が空く 読み方 ： 트미 나다、tŭ-mi na-da、トゥミナダ 類義語 ： 짬이 나다 「暇が出来る」は韓国語で「틈(이) 나다」という。틈（トゥム、隙間・暇） 「暇が出来る」の韓国語「틈(이) 나다」を使った例文 ・ 틈나는 대로 이메일을 보내겠습니다. 時間が空き次第、メールを送ります。 ・ 틈나는 대로 자료를 확인하겠습니다. 時間が空き次第、資料を確認します。 ・ 오후에 틈나는 대로 점심을 먹으러 가자. 午後に時間が空き次第、ランチに行こう。 ・ 틈나는 대로 보고서를 제출하겠습니다. 時間が空き次第、報告書を提出します。 ・ 틈나는 대로 회의 준비를 시작하겠습니다. 時間が空き次第、会議の準備を始めます。 ・ 바쁘지만 틈나는 대로 도와드리겠습니다. 忙しいですが、時間が空き次第お手伝いします。 ・ 틈나는 대로 전화해 주세요. 時間が空き次第、電話をかけてください。 ・ 틈이 나다. 手が空く。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손(을) 떼다（手を引く）

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

손에 달려 있다（手にかかる）

제자리걸음을 하다（足踏みする）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

버릇없이 자라다（わがままに育つ）

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

눈이 가다（目が届く）

찬물을 끼얹다（水を差す）

단잠에 빠지다（熟睡にふける）

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）

무릎을 탁 치다（はたと思いつく）

눈길을 끌다（目を引く）

헛다리를 짚다（見当違いする）

뭘로 보다（何だと思う）

두서가 없다（つじつまが合わない）

쓴맛을 보다（苦しさを味わう）

난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）

죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..