속(이) 시원하다とは：「気がせいせいする」は韓国語で「속(이) 시원하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気がせいせいする、すっきりする、晴れ晴れする、スカッとする
読み方 ： 소기 시원하다、so-gi shi-wŏn-ha-da、ソギ　シウォンハダ
「気がせいせいする」は韓国語で「속(이) 시원하다」という。直訳すると、心中がすっきりする
「気がせいせいする」の韓国語「속(이) 시원하다」を使った例文
・ 나한테 이렇게 복수하니까 속이 시원하지?
俺にこうして仕返ししたから、せいせいしただろ？
・ 나에게 꼭 그런 식으로 말을 해야 속이 시원하겠니?
僕にそんなふうに言って、気分がすっきりするのかい。
・ 단 한 번도 속 시원히 속내를 드러내지 않고 무표정으로 살아간다.
ただの一度もすっきり内面を晒さず無表情で生きていく。
・ 비밀을 털어놓고 나니 속이 시원해졌다.
秘密を打ちあけてさっぱりしちゃった。
・ 이제 속 시원하게 말해 줘.
もうはっきり言っちゃってよ。
・ 그가 역관광을 당하는 모습을 보고 속이 시원했다.
彼が逆にやられるのを見てスカッとした。
・ 오해가 풀려서 속이 시원해요.
誤解が解けてすっきりしました。
・ 비밀을 털어놓고 나니 속이 시원해졌다.
秘密を打ちあけてさっぱりしちゃった。
・ 해장국을 먹으니 속이 시원하다.
ヘジャンククを飲んだらお腹がすっきりした。
・ 속이 시원하다.
胸がすっきりする。
・ 혼자서 끙끙대지 말고, 나에게 속시원히 털어나 버려.
一人でくよくよしないで、僕にあっさりぶちまけてしまえ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 날을 세우다（神経を尖らせる）
  • 마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）
  • 피치 못할 사정（止むを得ない事情）
  • 자리를 차지하다（場所をとる）
  • 여지가 없다（余地がない）
  • 마음이 든든하다（心強い）
  • 겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..
  • 숨(이) 가쁘다（息切れする）
  • 고개를 떨구다（うなだれる）
  • 눈치를 살피다（顔色を伺う）
  • 세상 돌아가는 얘기（世間話）
  • 파랗게 질리다（真っ青になる）
  • 발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）
  • 몸이 굳어지다（緊張する）
  • 할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..
  • 곁을 지키다（支える）
  • 자리가 잡히다（安定する）
  • 경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..
  • 머리(가) 굳다（頭が固まる）
  • 신경을 건드리다（怒らせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気がせいせいする、すっきりする、晴れ晴れする、スカッとするは、韓国語で속(이) 시원하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.