カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 바치다とは 意味 ： 捧げる、差し上げる、供える、献上する 読み方 ： 바치다、pa-chi-da、パチダ 類義語 ： 진상하다、 드리다、 받치다、 헌납하다、 공양하다、 내드리다、 헌신하다 「捧げる」は韓国語で「바치다」という。 「捧げる」の韓国語「바치다」を使った例文 ・ 이 수상을 감독님께 바치겠습니다. この受賞を監督にに捧げます。 ・ 국민과 나라를 위해 한평생을 바친 이들의 삶을 기리고 그 정신을 잇는 계기가 됐으면 한다. 国民と国のために生涯を捧げた彼らの人生を称え、その精神を引き継ぐためのむきっかけになればと思う。 ・ 몸과 마음을 바치다. 身も心も捧げる。 ・ 그는 간절히 원했고 그 꿈을 위해 모든 것을 바쳐 노력했다. 心から望んで、その夢のため全てを捧げて努力した。 ・ 어머니는 딸을 지키기 위해 모든 걸 바쳐 싸웠다. お母さんは娘を守るためにすべてをかけて戦った。 ・ 정부 관계자에게 예의로서 선물을 바칩니다. 政府関係者に対して、礼儀として贈り物を献上します。 ・ 이 책을 학문을 위해 바칩니다. この書物を、学問のために献上いたします。 ・ 무덤에 꽃을 바쳤습니다. お墓にお花を供えさせていただきました。 ・ 신에게 제물을 바쳤습니다. 神様にお供え物をしました。 ・ 그녀는 그 연구에 많은 연수를 바쳤습니다. 彼女はその研究に多くの年数を捧げました。 ・ 그녀는 그 연구에 많은 햇수를 바쳤습니다. 彼女はその研究に多くの年数を捧げました。 ・ 일개미의 일생은 여왕개미를 위해 바쳐지고 있습니다. 働きアリの一生は、女王アリのために捧げられています。 ・ 제물을 신전에 바치고 의식을 치렀습니다. 祭物を神前に供えて、儀式を執り行いました。 ・ 제물을 정성껏 만들어 신에게 바쳤습니다. 祭物を心を込めて作り、神様に奉納しました。 ・ 제물을 바치다. 祭物を捧げる。 ・ 축제 때 신전에 바치는 것을 제물이라 한다. 祭りのとき、神前に供えるものを祭物という。 ・ 공양물을 신전에 바치고 감사의 뜻을 전했습니다. お供え物を神前にお供えし、感謝の意を伝えました。 ・ 공양물을 준비하여 신전에 바쳤습니다. お供え物を用意し、神前にお供えしました。 ・ 제물을 신전에 바치는 의식이 거행되었습니다. 祭物を神前にお供えする儀式が行われました。 「바치다」の例文をすべてを見る 「捧げる」の韓国語「바치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일러바치다（イルロバチダ） 告げ口をする、ちくる 제물을 바치다（チェムル バチダ） お供え物をする 목숨을 바치다（モクッスムル パチダ） 命を捧げる 몸(을) 바치다（モムル パチダ） 命を捧げる、身を尽くす、貞操を捧げる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

큰코다치다（痛い目にあう）

흥정되다（交渉される）

공유하다（共有する）

들이받다（衝突する）

품평하다（品評する）

거머잡다（ぎゅっとつかみ取る）

궁하다（貧しい）

진보하다（進歩する）

여차하다（いざとなる）

회복하다（回復する）

수정하다（受精する）

몰다（追う）

곡해되다（歪曲される）

약혼하다（婚約する）

걸리다（捕まる）

파묻다（埋める）

조정되다（調整される）

쓸어담다（掃きためる）

때려잡다（打ち殺す）

들다（持つ）