カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 밤을 새다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새다、pa-mŭl sae-da、パムル セダ 類義語 ： 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤을 새우다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새다」という。日本語の「を」にあたる助詞を省略し、밤새다（パムセダ）ともいう。 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」を使った例文 ・ 밤새 회포를 풀며 수다를 떨었어요. 夜通し思いを打ち明けておしゃべりしました。 ・ 친구들과 파안대소하며 밤을 새웠다. 友達と破顔大笑しながら夜通し過ごしました。 ・ 밤새 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 밤새도록 내린 비가 그치고, 맑게 개었어요. 一晩中降った雨がやんで、晴れ上がりました。 ・ 우리는 밤새도록 춤을 추었다. 私たちは夜通し踊った。 ・ 아이들이 밤새도록 투정했다. 子供たちが夜通し愚痴を言い続けた。 ・ 일거리가 많아 그는 밤새 근심했다. 仕事が多くて彼は夜通し心配した。 ・ 잠이 달아나서 밤새도록 책을 읽었다. 眠気が消えて一晩中本を読み続けた。 ・ 얼었던 눈이 밤새 녹았습니다. 凍っていた雪が一晩中とけました。 ・ 고기를 양념에 밤새 재어 둔다. 肉を一晩タレに漬けておく。 「밤을 새다」の例文をすべてを見る 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날밤을 새다（ナルパムルセダ） 夜明かしをする、徹夜する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）

입맛이 까다롭다（味にうるさい）

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..

똥오줌을 못 가리다（右往左往する）

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

그게 그거다（あまり変わらない）

난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）

발길에 차이다（冷遇を受ける）

중심을 잡다（バランスを取る）

하늘을 수놓다（空を彩る）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

있을 수 없다（ありえない）

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

농담 따먹기 하다（冗談を言う）

마침표를 찍다（ピリオドを打つ）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

눈치(가) 보이다（人目が気になる）

다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）

잔손이 많이 가다（手が込む）

어느 세월에（いつになったら）