カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 暮らし、連語、韓国語能力試験1・2級 밤을 새우다とは 意味 ： 夜を明かす、徹夜する 読み方 ： 바믈 새우다、パムル セウダ 類義語 ： 밤을 새다、 밤새다、 날을 새다、 지새우다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 밤을 밝히다、 밤샘하다、 밤새우다 「夜を明かす」は韓国語で「밤을 새우다」という。略して「밤새우다」ともいう。밤(夜)、새우다(通す) 「夜を明かす」の韓国語「밤을 새우다」を使った例文 ・ 어제 밤을 새웠더니 피곤해요. 昨日、徹夜したから疲れます。 ・ 밤을 새워 논 적이 있습니까? 徹夜で遊んだことがありますか? ・ 밤을 새워도 아무렇지 않다. 徹夜しても何とも ない。 ・ 내일 시험에 대비해서 밤을 새워 공부했다. 明日の試験に備えて、徹夜して勉強した。 ・ 어젯밤은 밤을 새워 소설을 다 읽었다. 昨夜は徹夜で小説を読み終えた。 ・ 이번 주 보고서를 위해 밤을 새우고 있다. 今週の報告書のために、徹夜で取り組んでいる。 ・ 장시간의 비행으로 시차적응이 되지 않도록 비행기에서 밤을 새웠다. 長時間の飛行で時差ぼけにならないように、飛行機で徹夜した。 ・ 영화 촬영으로 밤을 새워 아침까지 일을 했다. 映画の撮影で徹夜して、朝まで仕事をした。 ・ 버그 수정에 시간이 걸려 밤을 새워 프로그램을 조정했다. バグの修正に時間がかかり、徹夜でプログラムを調整した。 ・ 그룹 프로젝트 준비로 멤버 전원이 밤을 새우고 있다. グループプロジェクトの準備で、メンバー全員が徹夜している。 ・ 신상품 출시를 위해 밤을 새워 브레인스토밍을 진행했다. 新商品の立ち上げに向けて、徹夜でブレインストーミングを行った。 ・ 그녀는 며칠 밤을 새운 것 같아서 얼굴이 반쪽이 되었다. 彼女は何日も寝ていないようで、顔がやつれている。 ・ 어젯밤에는 잠이 안 와서 엎치락뒤치락하면서 밤을 새웠다. 昨晩は眠れずに、うつ伏せになったり仰向けになったりしながら夜を過ごした。 ・ 영화를 보다가 날밤을 새고 말았다. 映画を見ているうちに、夜通し起きてしまった。 ・ 그녀의 생일 서프라이즈를 준비하려고 날밤을 새었다. 彼女の誕生日にサプライズを準備するために、夜明かしをした。 ・ 날밤을 새서라도 꼭 레포트를 완성해야 한다. 夜明かしをしてでも、必ずレポートを完成させなければならない。 ・ 프로젝트 마감 전에 날밤을 새워서 열심히 했다. プロジェクトの締め切り前に夜明かしをして頑張った。 ・ 게임을 하다가 날밤을 새버렸다. ゲームをしているうちに、夜明かしをしてしまった。 ・ 그는 날밤을 새워서 일을 끝냈다. 彼は夜明かしをしてまで仕事を終わらせた。 ・ 어제 작업이 끝나지 않아서 날밤을 새며 일했다. 昨日の作業が終わらなくて、夜通し働いた。 ・ 시험 공부 때문에 날밤을 새버렸다. 試験勉強のために夜明かしをしてしまった。 「밤을 새우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

暮らし関連の韓国語

생활 형편（生活事情）

일기（日記）

광열비（光熱費）

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

주거（住居）

영주권（永住権）

하수 처리장（下水処理場）

이웃（隣）

징검다리 연휴（飛び石連休）

여가 활동（余暇活動）

낭비（浪費）

전출 신고（転出届け）

술배（酒を飲んで腹が出た状態）

저소득（低所得）

근검 절약（勤倹節約）

의식주（衣食住）

문(을) 열다（戸を開ける）

이민（移民）

새우잠（雑魚寝）

빈곤하다（貧困だ）