カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 옆길로 새다とは 意味 ： 横道にそれる、わき道にそれる、脇道へそれる 読み方 ： 엽낄로 새다、yŏp-kkil-lo sae-da、ヨプキルロ セダ 類義語 ： 딴 데로 세다 「横道にそれる」は韓国語で「옆길로 새다」という。直訳すると、 横道にそれる 「横道にそれる」の韓国語「옆길로 새다」を使った例文 ・ 이야기가 옆길로 샜는데요. 話が横道にそれましたが。 ・ 이야기가 옆길로 새다. 話が脇道へそれるそ。 ・ 옆길로 새지 말고 이야기를 진행합시다. 横道にそれずに話を進めましょう。 ・ 옆길로 빠지면 예정이 틀어질 수 있어요. 横道にそれると、予定が狂うことがあります。 ・ 옆길로 새지 않고 의제에 집중했습니다. 横道にそれることなく、議題に集中しました。 ・ 옆길로 들어서면 오래된 거리가 남아 있습니다. 横道に入ると、古い町並みが残っています。 ・ 옆길로 빠지지 말고 빨리 목적지로 향합시다. 横道にそれず、早く目的地に向かいましょう。 ・ 옆길로 들어가면 멋진 카페가 있어요. 横道に入ると、素敵なカフェがあります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..

발이 넓다（顔が広い）

무릎을 맞대다（膝を交える）

소리 소문도 없이（こっそり）

외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし..

살림을 내다（所帯を持つ）

눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）

자리가 잡히다（安定する）

만전을 다하다（最善を尽くす）

밤이 깊다（夜深い）

말을 씹다（話を無視して返事をしない..

죽으나 사나（どんなことがあっても）

마음이 당기다（心が引かれる）

하루가 다르다（変化が著しい）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

입맛(을) 다시다（食欲が出る）

안목을 기르다（目を肥やす）

눈물이 많다（涙もろい）

본색을 드러내다（本性を現す）