カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 중지되다とは 意味 ： 中止される、中止になる 読み方 ： 중지되다、chung-ji-doe-da、チュンジデダ 漢字 ： 中止～ 類義語 ： 취소되다 「中止される」は韓国語で「중지되다」という。 「中止される」の韓国語「중지되다」を使った例文 ・ 테니스 경기는 선수의 부상 때문에 중지되었어요. テニスの試合は選手の怪我のため中止されました。 ・ 오늘 예정은 예기치 못한 문제로 인해 중지되었어요. 今日の予定は予期せぬ問題のため中止されました。 ・ 관광 버스 투어는 예약 수가 부족해서 중지되었습니다. 観光バスツアーは予約数が足りないため中止されました。 ・ 쇼 시작 직전에 화재 경보기가 작동하여 이벤트가 중지되었습니다. ショーの開始直前に火災報知器が作動し、イベントは中止されました。 ・ 버스 운행은 파업 때문에 중지됩니다. バスの運行はストライキのため中止されます。 ・ 페리 운항은 악천후로 인해 중지되었습니다. フェリー運航は悪天候のため中止されました。 ・ 음악 축제는 자금 부족으로 중단되었습니다. 音楽フェスティバルは資金不足のため中止されました。 ・ 경기 중에 발생한 폭풍우 때문에 경기는 중지되었습니다. 試合中に発生した暴風雨のため、試合は中止されました。 ・ 퍼레이드는 안전상의 우려로 중지되었습니다. パレードは安全上の懸念から中止されました。 ・ 회의는 갑작스러운 스케줄 변경 때문에 중지되었습니다. 会議は急なスケジュール変更のため中止されました。 ・ 스포츠 이벤트는 보건상의 우려로 인해 중지됩니다. スポーツイベントは保健上の懸念から中止されます。 ・ 오랜 프로젝트가 중지되어 실망했다. 長年のプロジェクトが中止になりがっかりした。 ・ 좋아하는 아티스트의 라이브가 중지되어 실망했다. 好きなアーティストのライブが中止でがっかりした。 ・ 정전이 발생해 일부 일정이 중지되었다. 停電が発生して一部日程が中止された。 ・ 정전으로 일시 중지되었던 업무가 재개될 예정입니다. 停電で一時中止された業務が再開される予定です。 ・ 아쉽게도 이벤트 중지가 결정되었습니다. 残念ながら、イベントの中止が決定いたしました。 ・ 수상한 거래가 있었기 때문에 거래를 일시 중지했습니다. 不審な取引があったため、取引を一時停止しました。 ・ 태풍 때문에 전철 운행이 중지되었습니다. 台風のため電車の運行が中止されました。 ・ 점검 때문에 에스컬레이터 운행이 중지되었다. 点検のため、エスカレーターの運行が中止された。 ・ 당일권은 행사장 상황에 따라 판매가 중지될 수 있습니다. 当日券は会場の状況により販売が中止される場合があります。 ・ 이물질이 검출되어 제조를 일시 중지했습니다. 異物が検出されたため、製造を一時停止しました。 ・ 중지로 스마트폰 카메라 버튼을 눌렀습니다. 中指でスマートフォンのカメラボタンを押しました。 ・ 중지로 조심스럽게 노트 페이지를 넘겼어요. 中指で慎重にノートのページをめくりました。 「중지되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

깔짝거리다（ちょこっと食べる）

석방하다（釈放する）

청렴결백하다（清廉潔白する）

잠그다（締める）

낙방하다（落第する）

내려지다（下される）

저하되다（低下される）

일러두다（言い聞かせる）

비화하다（飛び火する）

훌쩍이다（すする）

전전긍긍하다（戦々恐々とする）

봉하다（封ずる）

물들이다（染める）

좀먹다（蝕む）

거역하다（逆らう）

수긍하다（納得する）

면도하다（剃る）

협상하다（交渉する）

부응하다（応じる）

조심하다（用心する）