| ・ |
포털사이트의 계정을 가지고 있습니까? |
|
ポータルサイトのアカウントをもってますか？ |
| ・ |
한국 야후는 폐쇄되어서 계정을 사용할 수 없다. |
|
韓国のヤフーは閉鎖されてアカウントを使えることができない。 |
| ・ |
인터넷 계정은 주의해서 보관하세요. |
|
インターネットのアカウントは注意して保管して下さい。 |
| ・ |
현재 계정을 가지고 있지만 또 하나 계정을 만들고 싶어요. |
|
現在アカウントを持っているのですが、もう一つアカウントを作成したいです。 |
| ・ |
새로운 계정을 추가할 수 있나요? |
|
新しいアカウントを追加できますか？ |
| ・ |
계정을 삭제하는 방법을 알려주세요. |
|
アカウントを削除する方法を教えてください。 |
| ・ |
계정 비밀번호를 잊어버렸습니다. |
|
アカウントのパスワードを忘れました。 |
| ・ |
이 계정은 이미 등록되어 있습니다. |
|
このアカウントは既に登録されています。 |
| ・ |
계정에 로그인할 수 없습니다. |
|
アカウントのログインができません。 |
| ・ |
계정을 여러 개 가질 수 있나요? |
|
アカウントを複数持つことは可能ですか？ |
| ・ |
계정 이용 약관을 확인해 주세요. |
|
アカウントの利用規約を確認してください。 |
| ・ |
계정을 일시 중지했습니다. |
|
アカウントを一時停止しました。 |
| ・ |
계정 유형을 선택해주세요. |
|
アカウントの種類を選択してください。 |
| ・ |
계정 데이터를 삭제해 주세요. |
|
アカウントのデータを削除してください。 |
| ・ |
계정 생성에는 이메일 주소가 필요합니다. |
|
アカウントの作成にはメールアドレスが必要です。 |
| ・ |
계정을 보호하기 위해 2단계 인증을 설정해 주세요. |
|
アカウントを保護するために二段階認証を設定してください。 |
| ・ |
트위터에서 좋아하는 계정을 팔로우했습니다. |
|
ツイッターでお気に入りのアカウントをフォローしました。 |
| ・ |
트위터 계정을 만들었습니다. |
|
ツイッターのアカウントを作成しました。 |
| ・ |
이상한 거 안 썼는데, 갑자기 트위터 계정이 정지되었다. |
|
変なことを書いてないはずなのに、いきなりツイッターのアカウントが停止された。 |
| ・ |
비공개 계정을 만들었습니다. |
|
非公開のアカウントを作成しました。 |
| ・ |
웹 서비스를 이용하려면 계정이 필요합니다. |
|
ウェブサービスを利用するためにはアカウントが必要です。 |
| ・ |
제 계정을 팔로우하면 최신 이벤트 정보를 받을 수 있습니다. |
|
私のアカウントをフォローすれば、最新のイベント情報が届きます。 |
| ・ |
당신을 팔로우하고 싶은데, 계정을 알려줄 수 있나요? |
|
あなたをフォローしたいのですが、アカウントを教えてもらえますか？ |
| ・ |
새로운 계정으로 로그인했습니다. |
|
新しいアカウントでログインしました。 |
| ・ |
비밀번호가 틀리면 계정이 잠깁니다. |
|
セキュリティのため、情報がロックされることがあります。 |
| ・ |
조작 실수가 계속되면 계정이 잠길 수 있습니다. |
|
操作ミスが続くと、アカウントがロックされる可能性があります。 |
|
