カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 어떻게든とは 意味 ： どうにかして、何とか、どうにか、どうしても 読み方 ： 어떠케든、ŏ-ttŏ-ke-dŭn、オトケドゥン 類義語 ： 차마、 아무래도、 그럭저럭、 기필코、 어떻게、 아무리 해도、 어떻게 해서든 「どうにかして」は韓国語で「어떻게든」という。「어떻다」の活用形。 「どうにかして」の韓国語「어떻게든」を使った例文 ・ 그는 결국에 그것을 어떻게든 해냈다. 彼は最終的にそれを何とかやり遂げた。 ・ 조금 더 어떻게든 안 될까? もう少しどうにかならないのか。 ・ 어떻게든 오늘 중으로 지금 하고 있는 일을 끝내고 싶다. どうにかして、今日中に今やっている仕事を終わらせたい。 ・ 어떻게든 가능하면 빨리 일어나거라. 何とかして出来るだけ早く起きなさい。 ・ 그 이벤트에 필요한 돈을 어떻게든 만들게. そのイベントのお金を何とか作るよ。 ・ 나는 소리 지리고 싶은 충동을 어떻게든 억눌렀다. 私は叫びたいという衝動を何とかこらえた。 ・ 내 일 정도는 내가 어떻게든 해. 自分の事ぐらい自分で何とかできるさ。 ・ 어떻게든 그녀를 잊으려 했지만 잊을 수 없었다. 何とかして彼女のことを忘れようとしたが、できなかった。 ・ 어떻게든 안 될까요? どうにかできませんか。 ・ 어렵겠지만 어떻게든 안 될까요? 難しいとは思いますが、どうにかなりませか？ ・ 돈은 그다지 갖고 있지 않지만, 어떻게든 생활하고 있어요. お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。 ・ 어떻게든 답장을 원해. どうしても返事が欲しい。 ・ 어떻게든 도와줬으면 좋겠어. どうしても手伝って欲しい。 ・ 어떻게든 성공시키고 싶은 프로젝트다. どうしても成功させたいプロジェクトだ。 ・ 오늘 안으로 어떻게든 끝내겠습니다. 今日中に何とか終わらせます。 ・ 폐가의 상태를 보고 어떻게든 보존하고 싶다고 생각했습니다. 廃家の状態を見て、何とか保存したいと思いました。 ・ 배짱과 근성이 있으면 어떻게든 될 거야. 度胸と根性があれば何とかなるさ。 ・ 곤란한 사태에 빠졌습니다만, 어떻게든 극복했습니다. 困った事態に陥りましたが、なんとか乗り越えました。 ・ 곤란한 상황을 어떻게든 극복했습니다. 困った状況を何とか乗り越えました。 ・ 상대팀도 강했지만 어떻게든 신승을 거뒀습니다. 相手チームも強かったですが、なんとか辛勝しました。 ・ 상대가 강했지만 어떻게든 신승을 거뒀습니다. 相手が強かったですが、なんとか辛勝しました。 ・ 접전 끝에 어떻게든 신승할 수 있었어요. 接戦の末、なんとか辛勝することができました。 ・ 우리들은 어떻게든 기한 내에 거래를 끝낼 수 있었다. 我々は何とか期限内に取り引きを終えることができた。 ・ 달갑지 않은 결과를 어떻게든 개선하고 싶어요. ありがたくない結果をどうにか改善したいです。 ・ 옷깃에 묻은 얼룩을 어떻게든 하고 싶다. 襟に付いたシミをどうにかしたい。 「어떻게든」の例文をすべてを見る 「どうにかして」の韓国語「어떻게든」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 어떻게든 하다（オットッケトゥン ハダ） 何とかする、どうにかする < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

그런 거였군요（そういうことだったん..

이거 어디서 났어?（これはどうした..

좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは..

현재로서는（現在のところ）

말이 좋아（～といっても）

뻔히 보이는（目に見える）

그렇다는 것은（ということは）

만약을 위해（念の為）

그래 봤자（そうしたって）

저기 있잖아（あのね）

그 때문에（そのため）

됐어요（結構です）

올해야말로（今年こそ）

웃기고 있네（冗談いい加減にして）

그도 그럴 것이（それもそのはずで）

무슨 일이 있어도（なにがあっても）

아시다시피（ご存知のように）

아무튼（とにかく）

자기가 뭐라고（なに偉そうに）

왜 이렇게（なんでこんなに）