땜빵하다とは：「穴埋めする」は韓国語で「땜빵하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、動詞
意味 ： 穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます
読み方 ： 땜빵하다、ttaem-ppang-ha-da、テムッパンハダ
類義語 ：
「穴埋めする」は韓国語で「땜빵하다」という。「穴埋めする（땜빵하다）」は、問題や不足している部分を一時的に補う、または仮に修正することを意味します。主に急場をしのぐための修正や対策に使います。
「穴埋めする」の韓国語「땜빵하다」を使った例文
・ 이건 임시로 땜빵한 것 뿐이다.
これは一時的な穴埋めにすぎない。
・ 땜빵해도 근본적인 해결책은 되지 않는다.
穴埋めしても、根本的な解決にはならない。
・ 급히 땜빵을 해야 한다.
急いで穴埋めをしないといけない。
・ 땜빵은 했지만, 나중에 제대로 고쳐야 한다.
穴埋めはしたけど、後でちゃんと直さないといけない。
・ 이 문제를 어떻게든 땜빵해야겠다.
この問題をどうにか穴埋めしないと。
・ 땜빵해도 시간이 지나면 또 문제가 생길 것이다.
穴埋めをしても、時間が経てばまた問題が出てくる。
・ 지금은 땜빵만 해두고, 나중에 본격적으로 수리할 계획이다.
今は穴埋めだけしておいて、後で本格的に修理するつもりだ。
< 前   次 >
印刷する

俗語関連の韓国語

  • 군바리（軍人・兵隊さん）
  • 주둥아리（口先）
  • 쌩까다（シカトする）
  • 환장하다（気がおかしくなる）
  • 장땡（最高）
  • 왕따시키다（いじめる）
  • 숏다리（脚が短い）
  • 슴만튀（胸を触って逃げるの略）
  • 앗싸（やった）
  • 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる）
  • 뽕짝（演歌）
  • 일뽕（日本が大好きな韓国人）
  • 빠돌이（アイドルの追っかけをする男）
  • 토페인（トペイン）
  • 똥(을) 싸다（うんちをする）
  • 꼬시다（誘惑する）
  • 간지나다（イケてる）
  • 담순이（女性の担任先生）
  • 오바이트（オーバーイート）
  • 퇴갤（ギャラリー退場）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ますは、韓国語で땜빵하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.