カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 인정받다とは 意味 ： 認められる 読み方 ： 인정받따、in-jŏng-bat-tta、インジョンパッタ 漢字 ： 認定～ 類義語 ： 인정되다 「認められる」は韓国語で「인정받다」という。 「認められる」の韓国語「인정받다」を使った例文 ・ 나의 실력이 모두에게 인정받다. 私の実力がみんなに認められる。 ・ 존재를 인정받다. 存在を認められる。 ・ 사장님에게 인정받다. 社長に認められる。 ・ 회사에서 가장 성실한 사원으로 인정받고 싶어요. 会社で一番誠実な社員として認められたいです。 ・ 누군가에게 자신을 인정받고 싶다. 誰かに自分を認めてほしい。 ・ 많은 사람에게 인정받고 싶다. 多くの人から認められたい。 ・ 실력을 인정받아 지금의 자리에 올랐다. その実力を認められ、今の役職に就いた。 ・ 모두에게 인정받기보다는 자기 자신에게 인정받는 게 우선이다. 皆に認められるよりは自分自身に認めらえるのが優先だ。 ・ 아버지에게 인정받고 싶었다. 父に認められたかった。 ・ 그의 재능은 널리 인정받고 있습니다. 彼の才能は広く認められています。 ・ 회사에서 인정받은 건 뿌린 대로 거둔 결과다。 会社で認められたのは、撒いた種の通りの結果だ。 ・ 그가 유일한 상속인으로 인정받았습니다. 彼が唯一の相続人として認められました。 ・ 그는 그 책의 저자로 인정받고 있어요. 彼はその本の著者として認められています。 ・ 그의 저술은 국제적으로도 인정받고 있다. 彼の著述は国際的にも認められている。 ・ 학업 성과를 인정받아 장학금을 받을 수 있었습니다. 学業の成果が認められて、奨学金を受けることができました。 ・ ‘덕후’란 특정 분야에 몰입해 전문가급으로 인정받는 사람을 뜻한다. 「オタク」とは、特定分野に打ち込んで専門家顔負けの実力を認められた人を意味する。 ・ 여러모로 노력을 인정받았습니다. 色々な面での努力が認められました。 ・ 그의 노력이 인정받아 보답을 받았다. 彼の努力が認められ報われた。 ・ 문화 예술에 대한 공헌을 인정받았습니다. 文化芸術への貢献が認められました。 ・ 수상할 만큼 실력을 인정받았다. 受賞するほどに実力を認められました。 「인정받다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

관측하다（観測する）

반성하다（反省する）

꼬르륵하다（ぐうと鳴る）

멍때리다（ぼっとする）

합체하다（合体する）

몸부림치다（身悶える）

뛰쳐나오다（飛び出す）

따르다（従う）

의존하다（依存する）

구하다（求める）

격앙되다（激高する）

구원되다（救援される）

수료하다（修了する）

전속하다（専属する）

소실하다（消失する）

기울어지다（傾く）

수고하세요（お疲れ様です）

애걸복걸하다（哀願する）

속박하다（束縛する）

지적당하다（指摘される）