カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験3・4級 고집とは 意味 ： 固執、意地っ張り、意地 読み方 ： 고집、ko-jip、コチプ 漢字 ： 固執 類義語 ： 고집불통、 옹고집、 고집통、 외고집 「固執」は韓国語で「고집」という。 「固執」の韓国語「고집」を使った例文 ・ 고집이 세다. 我が強い。固執が強い。 ・ 고집을 부리다. 意地を張る。 ・ 고집을 피우다. 意地を張る。 ・ 하여간 고집은... 全く強情なんだから･･･ ・ 왜 이렇게 고집을 부려? なんでこんなに意地を張るの？ ・ 그는 자기 생각, 자기 고집의 틀에 갇혀 있다. 彼は自身の考え、自己固執の方に引きこもっている。 ・ 고집이 세면 주의에 폐를 끼치거나, 결국은 자기자신을 힘들게 한다. 固執が強いと周りに迷惑をかけたり、結局は自分自身を苦しめる。 ・ 고집쟁이 성격 때문에 자주 논쟁이 벌어집니다. 頑固者の性格が原因で、よく議論になります。 ・ 고집쟁이인 점도 그의 매력 중 하나입니다. 頑固者なところも彼の魅力の一つです。 ・ 고집쟁이는 가끔 주변을 곤란하게 만들 때가 있다. 頑固者はときどき周囲を困らせることがある。 ・ 고집쟁이인 그가 의견을 바꾼 것은 드문 일입니다. 頑固者の彼が意見を変えたのは珍しいことです。 ・ 그녀는 고집쟁이지만 매우 성실한 사람입니다. 彼女は頑固者だけど、とても真面目な人です。 ・ 고집쟁이인 아버지는 옛날 방식을 바꾸려 하지 않아요. 頑固者の父は、昔ながらのやり方を変えようとしない。 ・ 그는 고집쟁이라서 누구의 의견도 듣지 않아요. 彼は頑固者で、誰の意見にも耳を貸さないです。 ・ 고집쟁이지만 그의 말에는 항상 설득력이 있다. 頑固者だけど、彼の言葉にはいつも説得力がある。 ・ 고집쟁이인 그녀는 끝까지 자신의 생각을 관철했다. 頑固者の彼女は、最後まで自分の考えを貫いた。 ・ 고집쟁이라고 불려도 자신의 신념을 지키고 싶습니다. 頑固者と呼ばれても、自分の信念を守りたいです。 「고집」の例文をすべてを見る 「固執」の韓国語「고집」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생고집（センゴジプ） つまらない意地っ張り 옹고집（オンゴジプ） 片意地、意地っ張り、強情 똥고집（トンコチプ） くそ頑固、片意地 쇠고집（セゴジプ） 非常な意地っ張り 외고집（ウェゴジプ） 意地っ張り、強情っ張り、片意地 고집통（コジプトン） 強情っ張り、意地っ張り、頑固者 고집불통（コジッブルトン） 意地っ張り、強情っ張り 고집하다（コチパダ） 固執する、こだわる、押し通す 고집쟁이（コジプチェンイ） 強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと 고집부리다（コジップリダ） 片意地を張る、意地を張る 고집스럽다（コジプッスロプッタ） 頑固だ、強情だ、意地っ張りだ 고집이 세다（コジビ　セダ） 我が強い、強情だ、頑固なところがある 황소고집이다（ファンソコジビダ） 我が強い、意地っ張りだ 고집을 부리다（コジブル ブリダ） 意地を張る、言い張る、強情を張る 고집을 피우다（コジブル ピウダ） 意地を張る、強情を張る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

경거망동（軽挙妄動）

근면성（勤勉性）

투쟁심（闘争心）

근성（根性）

덜렁덜렁하다（落ち着きのない）

똑똑하다（利口だ）

새침하다（取り澄ましている）

다잡다（引き締める）

술버릇（酒癖）

책임감（責任感）

업신여기다（見下げる）

고압적（高圧的）

기질（気質）

붙임성이 있다（人懐っこい）

꾸김없다（素直だ）

입이 무겁다（口が堅い）

인심이 좋다（気前がいい）

손버릇（手癖）

후덕하다（思いやりがある）

평상심（平常心）