カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験3・4級 소용없다とは 意味 ： 無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない 読み方 ： 소용업따、so-yong-ŏp-tta、ソヨンオプタ 漢字 ： 所用～ 類義語 ： 쓸데없다、 쓸모없다、 헤프다、 헛되다、 부질없다、 괜하다、 있으나 마나、 필요 없다、 일없다、 쓸모가 없다 「無駄だ」は韓国語で「소용없다」という。 「無駄だ」の韓国語「소용없다」を使った例文 ・ 저 사람한테 잔소리해도 소용없어. あの人に小言を言っても無駄だよ ・ 소용없는 책은 버려라. 役に立たない本は捨てろ。 ・ 누구를 원망해도 소용없다. 誰を恨んでもしょうがない。 ・ 아무리 노력해도 소용없어요. いくら頑張っても駄目です。 ・ 만나봤자 소용없어요. 会ったって無駄ですよ。 ・ 말해봤자 소용없어요 言ったって無駄ですよ。 ・ 나한테 얘기해 봐야 소용없어요. 私に話しても無意味ですよ。 ・ 그래 봐야 소용없다니까. そんな事したところで無駄だって。 ・ 무슨 말을 해도 소용없다고 느꼈어. 何を言っても無駄だと感じた。 ・ 이제 와서 후회해도 소용없다. 今さら後悔しても無駄だ。 ・ 울어도 소용없다는 걸 알아. 泣いても無駄だと分かっている。 ・ 다시 한 번 시도해도 소용없다. もう一度試しても無駄だ。 ・ 노력해도 소용없다고 생각했다. 努力しても無駄だと思った。 ・ 그녀를 설득하는 것은 소용없다. 彼女を説得するのは無駄だ。 ・ 소용없다는 걸 알면서도 계속했다. 無駄だと知りながら続けた。 ・ 소용없다고 생각하면서도 열심히 한다. 無駄だと思いつつも頑張る。 ・ 소용없다고 생각하면서도 계속한다. 無駄だと思いつつも続ける。 ・ 발버둥 쳐도 소용없어요. 地団駄を踏んでも無駄です。 ・ 업소용 옵션이 따로 마련되어 있다. 業務用オプションが別に用意されている。 ・ 슈퍼마켓에서는 업소용 오렌지 주스를 판매한다. スーパーでは業務用オレンジジュースを売っている。 ・ 업소용 제품은 내구성이 좋다. 業務用製品は耐久性が良い。 ・ 주방에서 업소용 기구를 많이 사용한다. 厨房で業務用器具を多く使う。 ・ 업소용 제품은 대량으로 판매된다. 業務用製品は大量に販売される。 ・ 우리 가게는 업소용 식기류를 사용한다. 私たちの店は業務用食器を使っている。 ・ 카페에서는 업소용 커피를 주문한다. カフェでは業務用コーヒーを注文する。 ・ 이 식당은 업소용 식재료를 사용한다. このレストランは業務用食材を使っている。 ・ 그런 뻘짓은 해도 소용없다. そんな無駄なことはやっても意味がない。 「소용없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

노여움（怒り）

기뻐하다（嬉しがる）

인정（人情）

화(를) 풀다（機嫌を直す）

지루하다（飽き飽きする）

비참（悲惨）

찡하다（じいんとする）

쾌감（快感）

욱하다（カッとする）

울화통（怒り）

의식하다（意識する）

자긍심（自負心）

사리 분별（思慮分別）

심드렁하다（気乗りしない）

몸이 달다（気が急く）

궁금증（気がかり）

애환（哀歓）

불길하다（不吉だ）

신명（上機嫌）

제정신（正気）