カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞 에 따라とは 意味 ： ～によって 読み方 ： 에 따라、e tta-ra、エッタラ 類義語 ： －(으)로 말미암아、 －에 따라 「～によって」は韓国語で「에 따라」という。 「～によって」の韓国語「에 따라」を使った例文 ・ 품질에 따라 상품을 구별 짓는다. 品質で商品に区別をつける。 ・ 난이도에 따라 문제를 구별 짓다. 難易度で問題に仕分けをする。 ・ 중요도에 따라 업무를 구별 짓는다. 重要度で業務に仕分けをする。 ・ 연구자는 조사 결과에 따라 가설을 수정합니다. 研究者は調査結果に応じて仮説を修正します。 ・ 강연료는 강사의 경험에 따라 다르다. 講演料は講師の経験によって異なる。 ・ 문화는 시대에 따라 변모된다. 文化は時代に応じて変貌する。 ・ 몇 등인지에 따라 상금이 달라진다. 何位かによって賞金が変わる。 ・ 국운에 따라 나라의 미래가 달라진다. 国家の運命によって国の未来が変わる。 ・ 정책이 국민 의견에 따라 조정될 예정이다. 政策が国民の意見に応じて調整される予定だ。 ・ 정책이 국민 요구에 따라 개정되어야 한다. 政策は国民の要求に応じて改正されるべきだ。 「에 따라」の例文をすべてを見る 「～によって」の韓国語「에 따라」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 이에 따라（イエタラ） これにより、これによって 곳에 따라서는（コセッタラソヌン） ところによっては 보기에 따라서는（ボギエッ タラソヌン） 見方によっては 경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン） 場合によっては 마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ） 心のもちよう次第で 마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン） 心のもちよう次第で < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

보고（～に）

이다（～である）

만（ほど）

(이)야말로（～こそは）

한테서부터（～から）

－(이)라고는（だとは）

이나마（～であっても）

(이)랑（～と（か））

랑（と）

만큼（ほど）

이든/든（～でも）

처럼（みたいに）

부터（～から）

밖에（しか）

까지（まで）

－(이)라고（～という）

마저（～まで（も））

나（も）

(이)나마（～でも）

말고（ではなく）