カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다とは 意味 ： 行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい 「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

시간은 금이다（時は金なり）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..