カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

정들면 고향（住めば都）

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

인사가 만사（人事が大事）