カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

행차후 나팔（後のまつり）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

인사가 만사（人事が大事）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..