カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..