カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

세월이 약이다（時が解決する）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

일각이 여삼추（一刻千秋）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..