カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

인사가 만사（人事が大事）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..