カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다とは 意味 ： 朝起は三文の徳 読み方 ： 일찍 이러나는 새가 벌레를 잠는다、イルッチク イロナヌンセガ ポルレルル チャムヌンダ 「朝起は三文の徳」は韓国語で「일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다」という。直訳すると「早起きの鳥が虫を捕まえる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

사후 약방문（後の祭り）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

범에 날개（鬼に金棒）

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..