| ・ |
그는 새로운 앱을 개발하고 있습니다. |
|
彼は新しいアプリを開発しています。 |
| ・ |
회사는 신제품을 개발하기 위해 연구를 하고 있습니다. |
|
会社は新製品を開発するために研究を行っています。 |
| ・ |
그들은 새로운 프로젝트를 개발할 계획을 세우고 있습니다. |
|
彼らは新しいプロジェクトを開発する計画を立てています。 |
| ・ |
팀은 웹사이트를 개발하기 위해 모였습니다. |
|
チームはウェブサイトを開発するために集まりました。 |
| ・ |
그녀는 독자적인 사업을 개발하는 데 관심이 있습니다. |
|
彼女は独自のビジネスを開発することに興味を持っています。 |
| ・ |
이 게임은 많은 사람들이 즐길 수 있도록 개발되었습니다. |
|
このゲームは、多くの人々に楽しんでもらえるように開発されました。 |
| ・ |
우리는 새로운 제품을 개발하기 위해 사용자의 피드백을 활용하고 있습니다. |
|
私たちは新しい製品を開発するためにユーザーのフィードバックを活用しています。 |
| ・ |
그들은 차세대 로봇을 개발하기 위해 최신 기술을 사용하고 있습니다. |
|
彼らは次世代のロボットを開発するために最新の技術を使用しています。 |
| ・ |
그는 미래의 리더로서 자기를 개발하려고 노력하고 있습니다. |
|
彼は未来のリーダーとして自己を開発しようと努力しています。 |
| ・ |
그 회사는 새로운 제품 라인을 개발하기 위해 많은 돈을 투자했습니다. |
|
その会社は新しい製品ラインを開発するために多額の資金を投じました。 |
| ・ |
팀은 새로운 비즈니스 전략을 개발하기 위한 미팅을 개최했습니다. |
|
チームは新しいビジネス戦略を開発するためのミーティングを開催しました。 |
| ・ |
이 지역에서는 새로운 주택지를 개발하는 계획이 진행 중입니다. |
|
この地域では新しい住宅地を開発する計画が進行中です。 |
| ・ |
그 기업은 새로운 약을 개발하는 중입니다. |
|
その企業は新しい薬を開発している最中です。 |
| ・ |
그들은 미래의 리더를 육성하기 위한 프로그램을 개발하고 있습니다. |
|
彼らは将来のリーダーを育成するためのプログラムを開発しています。 |
| ・ |
우리는 새로운 마케팅 캠페인을 개발할 준비를 하고 있습니다. |
|
私たちは新しいマーケティングキャンペーンを開発する準備をしています。 |
| ・ |
그는 자기 관리 기술을 개발하기 위해 매일 노력하고 있습니다. |
|
彼は自己管理スキルを開発するために日々努力しています。 |
| ・ |
이 프로젝트는 지역 사회의 활성화를 목표로 개발되었습니다. |
|
このプロジェクトは、地域社会の活性化を目指して開発されました。 |
| ・ |
그들은 에너지 효율이 높은 제품을 개발하는 데 주력하고 있습니다. |
|
彼らはエネルギー効率の高い製品を開発することに力を入れています。 |
| ・ |
난개발을 막기 위한 법적 규제가 강화되어야 한다. |
|
乱開発を防ぐための法的規制が強化されるべきだ。 |
| ・ |
해안선에 난개발이 이루어져 생태계가 파괴되었다. |
|
海岸線に乱開発が行われ、エコシステムが破壊された。 |
| ・ |
난개발이 진행되면 장기적으로 많은 문제가 발생할 것이다. |
|
乱開発が進むと、長期的に多くの問題が発生するだろう。 |
| ・ |
이 지역은 난개발로 인해 환경 오염이 심각하다. |
|
この地域は乱開発により環境汚染が深刻だ。 |
| ・ |
난개발로 인해 숲이 사라지고 있다. |
|
乱開発のために森林が消えている。 |
| ・ |
마마 백신이 개발된 이후로 발병하는 일은 거의 없어진다. |
|
天然痘のワクチンが開発されて以来、発症することはほとんどなくなった。 |
| ・ |
핵폭탄 개발에 관한 논의는 지금도 계속되고 있다. |
|
核爆弾の開発に関する議論は、今も続いている。 |
| ・ |
신제품 개발이 예상치 못한 문제로 암초에 부딪히고 있습니다. |
|
新製品の開発が思わぬ問題で暗礁に乗り上げています。 |
| ・ |
개발은 기술적인 난관에 부딪히고 있습니다. |
|
開発は技術的な困難にぶち当たっています。 |
| ・ |
개발 과정이 기술적인 문제로 암초를 만났습니다. |
|
開発プロセスが技術的な問題で暗礁に乗り上げました。 |
|
