| ・ |
아침에 일어나자마자 양치질한다. |
|
朝起きてすぐに歯磨きする。 |
| ・ |
식후에 양치질하는 습관을 들였다. |
|
食後に歯磨きする習慣をつけた。 |
| ・ |
밤에 자기 전에 반드시 양치질한다. |
|
夜寝る前に必ず歯磨きする。 |
| ・ |
다 먹고 나면 바로 양치질한다. |
|
食べ終わったらすぐに歯磨きする。 |
| ・ |
외출 전에 양치하다. |
|
外出前に歯磨きする。 |
| ・ |
커피를 마신 후 바로 양치질한다. |
|
コーヒーを飲んだ後、すぐに歯磨きする。 |
| ・ |
바쁜 아침에도 꼭 양치질한다. |
|
忙しい朝でも必ず歯磨きする。 |
| ・ |
양치할 때는 거울을 보면서 꼼꼼하게 한다. |
|
歯磨きする時は、鏡を見ながら丁寧に行う。 |
| ・ |
식사 후 바로 양치질하는 것이 이상적이다. |
|
食事の後にすぐ歯磨きするのが理想だ。 |
| ・ |
나가기 전에 한 번 더 양치질한다. |
|
出かける前にもう一度歯磨きする。 |
| ・ |
양치질하여 구취를 막는다. |
|
歯磨きすることで口臭を防ぐ。 |
| ・ |
하루에도 몇 번씩 양치질한다. |
|
一日に何度も歯磨きする。 |
| ・ |
치과 의사가 시키는 대로 꼼꼼하게 양치질한다. |
|
歯医者さんに言われた通り、丁寧に歯磨きする。 |
| ・ |
자기 전에 양치질하는 것이 습관이 되어 있다. |
|
寝る前に歯磨きするのが習慣になっている。 |
| ・ |
여행 중에도 잊지 않고 양치질한다. |
|
旅行中でも忘れずに歯磨きする。 |
| ・ |
양치할 때 혀도 같이 청소한다. |
|
歯磨きする時に、舌も一緒に掃除する。 |
| ・ |
양치할 때는 치아와 잇몸도 관리한다. |
|
歯磨きする時は、歯と歯茎もケアする。 |
| ・ |
양치할 때 거울을 보면서 닦는 부분을 확인한다. |
|
歯磨きする時に、鏡を見ながら磨く部分を確認する。 |
| ・ |
점심 식사 후에 사무실에서 양치질한다. |
|
昼食後にオフィスで歯磨きする。 |
| ・ |
외출 중에도 양치질을 하기 위해 휴대용 칫솔을 들고 다닌다. |
|
外出先でも歯磨きするために、携帯用歯ブラシを持ち歩く。 |
| ・ |
아이에게 감기가 옮지 않도록 양치질을 시키고 있어요. |
|
子どもに風邪が移らないように、うがいをさせています。 |
| ・ |
입천장 청결을 유지하기 위해서는 적절한 양치질이 필요합니다. |
|
口蓋の清潔を保つためには、適切な歯磨きが必要です。 |
| ・ |
입 냄새를 막기 위해서는 식사 후에 되도록 빨리 양치질을 해야 합니다. |
|
口臭を抑えるには、食事をした後、なるべく早めに歯磨きをすることです。 |
| ・ |
구강의 청결을 유지하기 위해서는 매일 양치질이 기본입니다. |
|
口腔の清潔を保つためには、毎日の歯磨きが基本です。 |
| ・ |
구강 내 건강을 유지하기 위해 매일 양치질이 중요합니다. |
|
口腔内の健康を保つために、毎日の歯磨きが重要です。 |
| ・ |
양치할 때는 가능한 한 정성스럽게 시간을 들인다. |
|
歯磨きする際は、できるだけ丁寧に時間をかける。 |
| ・ |
양치질을 하면 입안 환경이 청결하게 유지된다. |
|
歯磨きすることで、口内環境が清潔に保たれる。 |
| ・ |
양치할 때 쓰는 치약은 불소가 든 것을 선택한다. |
|
歯磨きする時に使う歯磨き粉は、フッ素入りのものを選ぶ。 |
| ・ |
양치를 할 때는 입 전체를 닦도록 하고 있습니다. |
|
歯磨きのときは、口全体を磨くようにしています。 |
| ・ |
양치 후 입안이 상쾌합니다. |
|
歯磨き後の口の中が爽やかです。 |
|
