영 안 내키다とは:「全く気が向かない」は韓国語で「영 안 내키다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 全く気が向かない
読み方 영 안 내키다、yŏng an nae-ki-da、ヨンアンネキダ
「全く気が向かない」は韓国語で「영 안 내키다」という。「全く気が向かない(영 안 내키다)」は、あることに対してまったく興味が湧かない、やる気が出ない、気が進まないという意味です。日本語の「全く気が向かない」は、何かをやりたくないという気持ちや、その気になれない時に使います。韓国語の「영 안 내키다」も、同じようにやる気がない、興味がないという意味です。
「全く気が向かない」の韓国語「영 안 내키다」を使った例文
오늘은 영 안 내키니까 나가고 싶지 않아.
今日は全く気が向かないから、出かけたくない。
그 영화는 영 안 내키네.
その映画は全く気が向かないな。
영 안 내키니까 지금은 아무것도 하고 싶지 않아.
全く気が向かないから、今は何もしたくない。
그 일은 영 안 내키니까 나중에 하자.
あの仕事は全く気が向かないので、後でやろう。
오늘은 영 안 내키니까 집에서 편히 쉬고 싶어.
今日は全く気が向かないので、家でゆっくりしたい。
그곳에 가는 건 영 안 내킨다.
その場所に行くのは全く気が向かない。
영 안 내키지만 가야만 해.
全く気が向かないけど、行かなければならない。
영 안 내키지만 해야 한다.
全く気が向かないけど、やらなきゃいけない。
그녀의 제안에 내키지 않았지만, 점점 흥미가 생겼어.
彼女の提案に乗り気ではなかったが、だんだん興味が湧いてきた。
기분이 내키지 않아서 오늘은 운동을 쉬고 집에서 편히 쉬고 있다.
気が乗らないから、今日は運動を休んで家でのんびりしている。
기분이 내키지 않을 때는 억지로 하지 말고 편히 쉬는 것이 좋다.
気が乗らないときは、無理をせずにリラックスして過ごす方がいい。
그는 기분이 내키지 않는 모습이었지만 결국 납득하고 일을 시작했다.
彼は気が乗らない様子だったが、最終的には納得して仕事を始めた。
기분이 내키지 않지만 이 프로젝트에는 참여해야 한다.
気が乗らないけれど、このプロジェクトには参加しなければならない。
마음이 내키지 않아.
気が進まないな。
별로 내키지 않아서요.
あまり気が進まなくて。
내키지 않는 대답을 했다.
気乗りのしない返事をした。
내키지 않지만 어쩔 수 없습니다.
気が進まないですが、仕方ないです。
실은 내키지가 않습니다.
実は気が進まないです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쐐기를 박다(決める)
  • 유종의 미를 거두다(有終の美を飾る..
  • 입맛(을) 다시다(食欲が出る)
  • 날고 기다(ずばぬけている)
  • 필이 꽂히다(強く惹かれること)
  • 자리를 빛내다(ご光臨賜る)
  • 지나간 버스에 손 흔들다(後の祭り..
  • 모양새를 취하다(形を取る)
  • 이름을 팔다(名前を売る)
  • 기를 펴다(羽を伸ばす)
  • 눈물이 많다(涙もろい)
  • 뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
  • 재미를 들이다(楽しさに気づく)
  • 상다리가 부러지다(膳の脚が折れる)
  • 가슴이 벅차다(胸がいっぱいになる)
  • 꿈을 그리다(夢を描く)
  • 한 배를 타다(運命を共にする)
  • 말끝을 흐리다(言葉を濁す)
  • 코를 납작하게 하다(鼻を折る)
  • 누를 끼치다(累を及ぼす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.