カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(終結)、韓国語能力試験5・6級 －만－(았/었)어도－것이다とは 意味 ： ～ていたら～だっただろう、～ていれば～だっただろう 読み方 ： 만－앋/얻써도、マン アッソド 「～ていたら～だっただろう」は韓国語で「－만－(았/었)어도－것이다」という。 「～ていたら～だっただろう」の韓国語「－만－(았/었)어도－것이다」を使った例文 ・ 책임자들이 조금만 신경을 썼으면 이번 사고는 일어나지 않았을 것이다. 責任者が少しでも神経を使っていれば、今回の事故は起きなかっただろう。 ・ 10분만 일찍 일어났어도 회사에 안 늦었을 거야. １０分だけ早く起きていれば会社に遅刻しなかっただろう。 ・ 나이는 먹었어도 그래도 옛 모습이 많이 남아있다. 歳をとっても、それでも昔の姿が多くのこっている。 ・ 늙었어도 여전히 정정하다. 老いてなおかくしゃくとしている。 ・ 나이는 먹었어도 의욕만큼은 누구에게 뒤지지 않습니다. 年をとってるけど、やる気だけは負けないです。 ・ 만약 5분 일찍 오기만 했어도 비행기를 탈 수 있었을 텐데. もし五分早く来てさえいたら、飛行機に乗れたのに。 ・ 어른이 되었어도 부모에게 기대어 살고 있다. 大人になっても両親に頼って暮らしている。 ・ 시대가 변했어도 바뀌지 않는 보편적 가치관이 있다. 時代が変わっても変わらない普遍的な価値観がある。 ・ 지금은 일로 크게 성공을 거두었어도, 쓸쓸한 노후가 기다리고 있을지도 모른다. 今は仕事で大きな成功を収めていても、寂しい老後が待っているかもしれない。 ・ 구출될 때는 건강했어도 수 시간 후에 급변하는 경우도 있다. 救出された時には元気でも数時間後に急変することがある。 < 前   次 > 印刷する

文末表現(終結)関連の韓国語

－(ㄹ/을)게（～するよ）

－(아/어)야겠다（～しなくてはなら..

－겠더라（～しそうだった）

－(이)라지（だそうだな）

－길 잘하다（∼て(で)良かった）

－단 말이다（～のことだ）

－고나 보자（まず～してみよう）

－듯싶다（～のようだ）

－(ㄴ/은/는)걸요（～ですよ）

－자（～しよう）

－(ㄹ/을)래（～しない？）

－는 거야（～してるんだよ）

-(으)면 좋겠다（～してほしい）

－(아/어) 보다（～してみる）

－겠다（～しそう）

－든가（～すれば）

－인가요（ですか）

－기야 －지요（～(する)ことは～(..

－도록（～するように）

－만－(았/었)어도－것이다（～てい..