－지 않을 수 없다とは、～せざるを得ないの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(終結)、韓国語能力試験5・6級

－지 않을 수 없다とは

意味

：

～せざるを得ない

読み方

：

지 아늘 쑤 업따、ジアヌルッスオプッタ

「～せざるを得ない」は韓国語で「－지 않을 수 없다」という。

「～せざるを得ない」の韓国語「－지 않을 수 없다」を使った例文

・	예산 사정으로 변경하지 않을 수가 없습니다.
	予算の都合で、変更を加えざるを得ません。
・	환경 보호를 위해 대책을 강구하지 않을 수 없습니다.
	環境保護のため、対策を講じざるを得ません。
・	비용 절감을 위해 몇 가지 서비스를 재검토하지 않을 수 없습니다.
	コスト削減のため、いくつかのサービスを見直さざるを得ません。
・	설비 불량이 발생하여 점검을 실시하지 않을 수 없습니다.
	設備の不具合が発生し、点検を行わざるを得ません。
・	변경된 사양에 맞추기 위해 설계를 재검토하지 않을 수 없습니다.
	変更された仕様に合わせるため、設計を見直さざるを得ません。
・	예산 초과로 인해 삭감을 실시하지 않을 수 없습니다.
	予算オーバーのため、削減を行わざるを得ません。
・	중대한 문제가 발생했기 때문에 대응을 서두르지 않을 수 없습니다.
	重大なトラブルが発生したため、対応を急がざるを得ません。
・	반역의 결과, 변혁이 초래될 수도 있지만, 반드시 평화적이지 않을 수도 있습니다.
	反逆の結果、変革がもたらされることもありますが、必ずしも平和的でないこともあります。
・	그런 태도는 수치스럽다고 말하지 않을 수 없습니다.
	そのような態度は、恥ずべきだと言わざるを得ません。
・	문이 제대로 닫히지 않으면 잠기지 않을 수 있습니다.
	ドアが正しく閉まらないと、ロックされないことがあります。
・	그녀의 말에 모욕감을 느끼지 않을 수 없었어요.
	彼女の言葉に侮辱感を抱かざるを得ませんでした。
・	비린내 나는 생선은 신선하지 않을 수도 있어요.
	生臭い魚は新鮮ではないかもしれません。
・	상사는 부하에게 잔소리를 하지 않을 수 없었다.
	上司は部下に小言を言わずにはいられなかった。
・	폐암은 초기 단계에서는 증상이 거의 나타나지 않을 수 있습니다.
	肺がんは初期段階では症状がほとんど現れないことがあります。
・	노안인 사람은 특히 어두운 장소에서 문자가 잘 보이지 않을 수 있다.
	老眼の人は、特に暗い場所で文字が見えにくくなることがある。
・	대통령의 특사에 따라 사형이 집행되지 않을 수도 있습니다.
	大統領の特赦によって、死刑が執行されないこともあります。
・	오탈자가 있으면 내용이 정확하게 전달되지 않을 수 있다.
	誤字脱字があると、内容が正確に伝わらないことがある。
「－지 않을 수 없다」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(終結)関連の韓国語