| ・ |
하이 리스크 하이 리턴 |
|
ハイリスクハイリターン |
| ・ |
큰돈을 버는 것은 항상 큰 리스크를 동반한다. |
|
大金を稼ぐには常に大きなリスクを同伴する。 |
| ・ |
투자를 하는 이상 리스크가 제로가 아니라는 점을 꼭 염두해 둡시다. |
|
投資をする以上リスクはゼロではない点は心得ておきましょう。 |
| ・ |
투자처를 선정할 때, 리스크를 고려해야 한다. |
|
投資先を選定する際には、リスクを考慮する必要がある。 |
| ・ |
새로운 프로젝트를 시작하기 전에 리스크를 꼼꼼히 따졌습니다. |
|
新しいプロジェクトを始める前に、リスクを細かく調べました。 |
| ・ |
그 계획은 리스크가 너무 크다고 생각해서 생각을 바꾸기로 했다. |
|
その計画はリスクが高すぎると思ったので、考え直すことにした。 |
| ・ |
계획을 성공시키기 위해서는 리스크도 계산에 넣어야 한다. |
|
計画を成功させるためには、リスクも計算に入れるべきだ。 |
| ・ |
기업지배구조 강화는 기업의 리스크 관리에도 기여한다. |
|
コーポレート・ガバナンスの強化は、企業のリスク管理にも寄与する。 |
| ・ |
회사채를 보유한 사람은 기업이 파산할 경우, 상환을 받을 수 없는 리스크가 있습니다. |
|
社債を持っている人は、企業が破綻した場合、返済を受けられないリスクがあります。 |
| ・ |
회사채의 리스크는 기업의 재무 상황에 따라 크게 달라집니다. |
|
社債のリスクは、企業の財務状況によって大きく変わります。 |
| ・ |
내기하기 전에 리스크를 잘 고려한 것이 좋다. |
|
かけをする前に、リスクをよく考えた方がいい。 |
| ・ |
판돈이 너무 커서 리스크가 너무 크다고 느꼈다. |
|
賭け金が高すぎて、リスクが大きすぎると感じた。 |
| ・ |
위탁 판매는 일반 소매 판매보다 리스크가 낮다고 합니다. |
|
委託販売は、通常の小売販売よりもリスクが低いとされています。 |
|
