| ・ |
10주년 결혼기념일 선물로 장미를 받았어요. |
|
10周年結婚記念日のプレゼントで薔薇(バラ)をもらいました。 |
| ・ |
장미는 예로부터 사람의 마음을 전달하는 꽃으로 인기가 있습니다. |
|
バラは古くから人に気持ちを伝える花として人気があります。 |
| ・ |
예년보다 빨리 장미가 피기 시작했습니다. |
|
例年より早く、バラが咲き始めました。 |
| ・ |
동네 꽃집에서 아름다운 장미를 발견했어요. |
|
町の花屋で美しいバラを見つけました。 |
| ・ |
그는 그녀에게 장미 꽃다발을 주었습니다. |
|
彼は彼女にバラの花束を贈りました。 |
| ・ |
정원에는 아름다운 붉은 장미가 피어 있었습니다. |
|
庭には美しい赤いバラが咲いていました。 |
| ・ |
장미원에서 다양한 색의 장미를 즐기고 있습니다. |
|
バラ園でさまざまな色のバラを楽しんでいます。 |
| ・ |
장미 꽃잎을 사용하여 수제 리스를 만들었습니다. |
|
彼女はバラの花びらを使って手作りのリースを作りました。 |
| ・ |
장미는 애정과 로맨스의 상징입니다. |
|
バラは愛情とロマンスの象徴です。 |
| ・ |
장미꽃은 아름답고 향기가 풍부합니다. |
|
バラの花は美しく、香りが豊かです。 |
| ・ |
장미원에서 많은 장미를 사진으로 찍었습니다. |
|
バラ園でたくさんのバラを写真に撮りました。 |
| ・ |
빨간 장미가 아름답습니다. |
|
赤いバラが美しいです。 |
| ・ |
붉은 장미가 특별한 날을 화려하게 수놓습니다. |
|
赤いバラが特別な日を華やかに彩ります。 |
| ・ |
이 꽃밭에는 봄과 가을에 형형색색의 장미가 펴요. |
|
この花畑には春と秋には色とりどりの薔薇が咲きます。 |
| ・ |
모과는 장미과의 일종으로 낙엽교목입니다. |
|
カリンは、バラ科の1種の落葉高木である。 |
| ・ |
장미꽃이 차례차례 개화하는 모습을 볼 수 있습니다. |
|
バラの花が次々と開花する様子が見られます。 |
| ・ |
드디어 장미가 개화하는 계절입니다. |
|
いよいよバラが開花する季節です。 |
| ・ |
장미를 만지다가 가시에 찔렸어요. |
|
バラの木をいじっていたら，とげが刺さってしまいました。 |
| ・ |
장미 가시에 닿아서 손가락이 따끔따끔 아프다. |
|
バラのトゲに触れて指がちくりと痛い。 |
| ・ |
서른 송이의 장미를 선물하다. |
|
三十本のバラを贈る。 |
| ・ |
장미 향기가 퍼지다. |
|
バラの香りが広がる。 |
|
