カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 俗語、名詞 일수とは 意味 ： 街金、サラ金、個人レベルの消費者金融、個人レベルの貸金業 読み方 ： 일쑤、イルッス 類義語 ： 사채、 사채업 「街金」は韓国語で「일수」という。個人レベルで税金を払わずに陰性的に行う貸金業をいう。このような行為を「일수놀이」という。 「街金」の韓国語「일수」を使った例文 ・ 힘든 일일수록 잔걸음으로 꾸준히 해나가야 한다. 大変な仕事ほど、小刻な歩みで着実に進めていかなければならない。 ・ 푹 끓일수록 맛이 더 좋아집니다. じっくり煮込むほど美味しさが増します。 ・ 어려운 시기일수록 힘을 합쳐서 노력하자. 困難な時期だからこそ、力を合わせて頑張ろう。 ・ 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다고, 큰 가족일수록 문제가 많다. 枝が多い木に風の静かな日はないというように、大きな家族ほど問題が多い。 ・ 마음이 따뜻한 사람일수록 주변에서 사랑받는다. 心が温かい人ほど、周りから愛される。 ・ 순한 사람일수록 속기 쉽다. 素直な人ほど騙されやすい。 ・ 혈기 왕성한 사람일수록 냉정한 친구가 필요하다. 血気旺盛な人ほど、冷静な友人が必要だ。 ・ 혈기 왕성한 시기일수록 신중하게 행동해야 한다. 血気旺盛な時期だからこそ、慎重に行動すべきだ。 ・ 경제적으로 가난한 사람들일수록 생활비에서 차지하는 식비 비중이 높은 경향이 있다. 経済的に貧しい人たちほど、生活費に占める食費の割合が高い傾向にある。 ・ 샘을 느낄 때일수록 자신을 성장시킬 기회라고 생각합니다. 嫉妬を感じたときこそ、自分を成長させるチャンスだと考えます。 「일수」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

俗語関連の韓国語

왕무시（超無視）

헬조선（地獄の朝鮮）

우라질（畜生）

똥침（カンチョー）

꿀잼（とても面白い）

아리까리하다（微妙だ）

구라 치다（嘘をつく）

꽐라（泥酔状態の酔っ払い）

왕추천（激しくおすすめ）

한방 쏘다（大きくおごる）

여친（彼女）

싸그리（全部）

싸가지가 없다（礼儀がない）

골 때리다（荒唐だ）

꼬라보다（眼を付ける）

쌔끈하다（セクシーでカッコいい）

기럭지（背が高くてカッコいい）

꺽다（酒を飲む）

킹왕짱（この上なく最高）

퇴갤（ギャラリー退場）