カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 집을 나가다とは 意味 ： 家出をする、家出する、家を出る 読み方 ： 지블 나가다、chi-bŭl na-ga-da、チブルナガダ 類義語 ： 집을 나서다、 가출하다 「家出をする」は韓国語で「집을 나가다」という。「집을 나가다」は用事のために家を出る意味にも使うので、明確な意味をもつ「가출하다、家出する」をもっと使う。 「家出をする」の韓国語「집을 나가다」を使った例文 ・ 아내는 아이들 두고 집을 나갔다. 妻は子供を置いて家出した。 ・ 아내는 아이들을 데리고 집을 나갔다. 妻は子供と共に家を出た。 ・ 회중시계를 잊고 집을 나갔어요. 懐中時計を忘れて家を出てしまった。 ・ 스산한 밤, 그는 집을 나갔다. もの寂しい夜、彼は家を出た。 ・ 언니는 이미 집을 나와서 혼자 살고 있어요. 姉はすでに家を出て、一人暮らしをしています。 ・ 어릴 적 형은 집을 나간 후 실종됐다. 幼い頃、兄が家を出た後失踪した。 ・ 시계 바늘을 보고 급히 집을 나갔습니다. 時計の針を見て、急いで家を出ました。 ・ 오늘도 집을 나서서 일터로 간다. 今日も家を出て仕事先に行く。 ・ 가벼운 차림으로 집을 나섰다. 楽な服装で家を出た。 ・ 대다수의 여성들은 집을 나서기 전 화장대에 앉는다. 大多数の女性たちは、家を出る前に鏡台の前に座る。 ・ 아버니에게 따귀를 맞아 집을 나왔다. 父からビンタを食らい家を出た。 ・ 아버지가 집을 나간 날, 혼자 눈물을 흘리고 있는 어머니를 보았다. 父が家を出た日、一人涙を涙している母を見た。 「집을 나가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 든든하다（心強い）

붙임성이 없다（無愛想だ）

사지로 몰다（死地に追いこむ）

가시가 돋치다（とげがある）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

족집게 같다（秘密をよくあてる様子）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

높이 사다（高く評価する）

부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..

고집을 부리다（意地を張る）

뒤끝이 없다（後腐れない）

손을 씻다（手を洗う）

화가 머리 끝까지 나다（怒り心頭だ..

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

머리를 쓰다（頭を使う）

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

손에 달려 있다（手にかかる）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）