마른 하늘에 날벼락とは:「晴天の霹靂」は韓国語で「마른 하늘에 날벼락 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 晴天の霹靂
読み方 마른 하느레 날벼락、マルン ハヌレ ナルビョラク
「晴天の霹靂」は韓国語で「마른 하늘에 날벼락」という。突然起きた予想外の事件や出来事。直訳すると「晴れた空に落ちる雷」。
「晴天の霹靂」の韓国語「마른 하늘에 날벼락」を使った例文
아들이 학교를 그만두겠다는 마른 하늘에 날벼락 같은 말을 했습니다.
息子が学校を辞めると、まるで晴れた空に突然の雷のようなことを言いました。
마른하늘에 날벼락 같은 일이 벌어졌다.
澄んだ空に青天の霹靂のようなことが起きた。
이게 무슨 날벼락이래요?
飛んだ災難でしたね。
날벼락을 피하다.
思いがけない災難を避ける。
날벼락을 만나다.
奇禍に遭う。
날벼락을 맞다.
思いがけない災難にあう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말문이 막히다(あきれてものが言えな..
  • 뜬 구름을 잡다(不可能なことをする..
  • 물 건너오다(舶来品だ)
  • 세상을 뜨다(世を去る)
  • 목이 잠기다(喉がかれる)
  • 말이 안 나오게 하다(文句や不満が..
  • 꿈나라로 가다(寝入る)
  • 애(가) 타다(気が焦る)
  • 보따리(를) 싸다(辞める)
  • 맞장구(를) 치다(相づちを打つ)
  • 방점을 찍다(強調する)
  • 눈(이) 부시다(目がまぶしい)
  • 피땀(을) 흘리다(血と汗を流す)
  • 귀가 얇다(信じやすい)
  • 가려운 곳을 긁어 주다(かゆいとこ..
  • 검은 머리 파뿌리 되도록(末永く)
  • 여한이 없다(思い残すことはない)
  • 마음을 저미다(胸を痛める)
  • 한 소리 듣다(叱られる)
  • 머리를 밀다(頭を剃る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.