カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입소문이 나다とは 意味 ： 口コミが広がる 読み方 ： 입쏘무니 나다、イプッソムニ ナダ 漢字 ： ～所聞～ 類義語 ： 입소문을 타다 「口コミが広がる」は韓国語で「입소문이 나다」という。 「口コミが広がる」の韓国語「입소문이 나다」を使った例文 ・ 입소문이 나면서 폭발적인 인기를 끌었다. 口コミが広がり、爆発的な人気を集めた。 ・ 젊은 엄마들 사이에 입소문이 났다. 若い母親の間でうわさになっている。 ・ 재미있다는 입소문 덕분에 별다른 광고 없이도 영화는 성공했다. 面白いという口コミのおかげで、特別な広告なしで映画は成功した。 ・ 입소문 사이트의 평판을 보고 예약했습니다. 口コミサイトの評判を見てから、予約しました。 ・ 입소문에 속지 않도록 여러 의견을 참고하고 있습니다. 口コミに騙されないよう、複数の意見を参考にしています。 ・ 입소문을 읽고 살까 말까 고민하고 있어요. 口コミを読んで、買うかどうか迷っています。 ・ 인터넷상의 입소문은 가끔 오해를 낳기도 합니다. ネット上の口コミは、たまに誤解を生むことがあります。 ・ 입소문을 바탕으로 여행 스케줄을 세웠어요. 口コミをもとに、旅行のスケジュールを立てました。 ・ 입소문으로 화제가 되고 있는 가게에 갔어요. 口コミで話題になっているお店に行きました。 ・ 입소문 믿고 바로 구매해 봤어요. 口コミを信じて、早速購入してみました。 ・ 입소문으로 알게 된 레스토랑에 가봤어요. 口コミで知ったレストランに行ってみました。 ・ 입소문이 많은 가게는 역시 인기가 많네요. 口コミが多いお店は、やはり人気ですね。 「입소문이 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

못 봐주다（目も当てられない）

두통을 앓다（頭痛を患う）

표를 끊다（切符を買う）

재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）

직성이 풀리다（気が済む）

몸을 맡기다（身を任せる）

분통이 터지다（怒りが爆発する）

의심을 사다（疑われる）

우는 소리를 하다（弱音をはく）

공을 돌리다（花を持たせる）

가슴이 내려앉다（肝を冷やす）

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

거리가 생기다（疎遠になる）

아랑곳하지 않고（ものともせず）

떠오르는 별（新たなスター）

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

심통을 부리다（臍を曲げる）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

혼을 빼다（魂を抜かれる）